Vous avez cherché: if you are unable to do so yourself (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

if you are unable to do so yourself

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

please state if you are unable to meet this timescale.

Gallois

nodwch os na fyddwch yn gallu cyflawni'r gwaith o fewn yr amserlen hon.

Dernière mise à jour : 2008-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if you want to do so , table a motion

Gallois

os ydych am gyflwyno cynnig , gwnewch hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you are going to do it , then just do it

Gallois

os ydych yn mynd i wneud hynny , gwnewch ef

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like you to deal with that , if he is unable to do so

Gallois

hoffwn i chi ymdrin â hynny , os na all ef wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you want to confirm that you are , please do so

Gallois

os ydych am gadarnhau hynny , mae croeso ichi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if she is unable to do so , i ask the assembly to reject it

Gallois

fodd bynnag , os na all wneud hynny , gofynnaf i'r cynulliad ei wrthod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are you able to do that as the first secretary is unable to do so himself ?

Gallois

a allwch chi wneud hynny gan nad yw'r prif ysgrifennydd yn gallu gwneud hynny ei hun ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if you wish to pursue the point of order , you are entitled to do so

Gallois

fodd bynnag , os ydych am barhau â'r pwynt o drefn , mae croeso ichi wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i will withdraw it if you think it appropriate to do so

Gallois

fodd bynnag , fe'i tynnaf yn ôl os credwch ei bod yn briodol gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am happy to do so

Gallois

yr wyf yn fodlon gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

are you suggesting that you are unable to deal with the business of government ?

Gallois

a ydych yn awgrymu eich bod yn analluog i ddelio â busnes y llywodraeth ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

corus has failed to do so

Gallois

methodd corus â gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he is perfectly right to do so

Gallois

mae ef yn berffaith iawn i wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

not wrong/correct to do so

Gallois

llygaid ei le

Dernière mise à jour : 2012-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have proved my willingness to do so

Gallois

yr wyf wedi profi fy mharodrwydd i wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you want to repeat throughout wales that labour has made huge increases in health expenditure , you are welcome to do so

Gallois

os dymunwch ailadrodd ledled cymru fod llafur yn gwario mwy o lawer ar iechyd , mae croeso i chi wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if she finds that she is unable to do so , she should refer the matter to the health and social services committee

Gallois

os caiff nad oes modd iddi wneud hynny , dylai gyfeirio'r mater i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : i know from tenant farmers in my constituency that they want to join tir gofal but are unable to do so at present

Gallois

alun pugh : yr wyf wedi cael gwybod gan denantiaid ffermydd yn fy etholaeth i eu bod yn dymuno ymuno â thir gofal ond nad ydynt yn gallu gwneud hynny ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nick bourne : could i clarify that we are unable to do that until the debate starts ?

Gallois

nick bourne : a allwn gadarnhau na allwn wneud hynny nes i'r ddadl ddechrau ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

[ interruption . ] if you want to intervene , kirsty , i am happy to allow you to do so

Gallois

[ torri ar draws . ] os ydych am ymyrryd , kirsty , yr wyf yn fodlon ichi wneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,886,252,190 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK