Vous avez cherché: imaginative (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

imaginative

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we must be more imaginative

Gallois

rhaid inni feddwl yn fwy creadigol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i urge you to be imaginative

Gallois

fe'ch anogaf i fod yn ddyfeisgar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

imaginative use of housing voids is important

Gallois

mae'n bwysig defnyddio tai gwag mewn modd creadigol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has been imaginative in how it has pursued that

Gallois

defnyddiodd ei ddychymyg wrth fynd ar drywydd hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there must be alternative ways , and we can be imaginative

Gallois

rhaid bod dulliau amgen , a gallwn fod yn greadigol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is an imaginative way of encouraging key skills development

Gallois

mae'n ffordd greadigol o annog datblygiad sgiliau allweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is an imaginative and creative decision to go down that road

Gallois

mae dewis y llwybr hwn yn benderfyniad creadigol sy'n llawn dychymyg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what further imaginative and effective developments will you introduce ?

Gallois

pa ddatblygiadau creadigol ac effeithiol eraill a gyflwynwch ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must be much more innovative and imaginative about respite options

Gallois

rhaid inni fod yn fwy arloesol a dyfeisgar ynghylch y dewisiadau ar gyfer seibiant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we congratulate the unions on presenting an imaginative and constructive proposal

Gallois

llongyfarchwn yr undebau am gyflwyno cynllun adeiladol a llawn dychymyg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is not rocket technology but it is imaginative use of current technology

Gallois

nid technoleg rocedi mo hyn ond mae'n ddefnydd creadigol o'r dechnoleg gyfredol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that partnerships will be imaginative in both their work and their composition

Gallois

gobeithiaf y bydd partneriaethau'n llawn dychymyg o ran eu gwaith a'u cyfansoddiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

committees represent the most innovative and imaginative part of the work of this devolved institution

Gallois

pwyllgorau yw'r rhan fwyaf arloesol a llawn dychymyg o waith y sefydliad datganoledig hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in response to the consultation exercise , i have supported a number of imaginative proposals

Gallois

mewn ymateb i'r ymarfer ymgynghori , yr wyf wedi cefnogi nifer o gynigion dyfeisgar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps you need some more imaginative committee members or you may have a stricter chairman than we do

Gallois

efallai fod angen aelodau mwy creadigol arnoch yn eich pwyllgor neu efallai fod gennych gadeirydd sydd yn fwy caeth na sydd gennym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : arriva's franchise bid , as i have indicated , was imaginative

Gallois

andrew davies : yr oedd cais arriva am y fasnachfraint yn un llawn dychymyg , fel y nodais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : i am pleased that you and catherine thomas were able to visit such an imaginative project

Gallois

edwina hart : yr wyf yn falch eich bod chi a catherine thomas wedi gallu ymweld â phrosiect mor ddiddorol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as many of the speakers said there are huge opportunities here to do something more imaginative and important for wales as a whole

Gallois

fel y dywedodd nifer o'r siaradwyr , mae cyfleoedd aruthrol yma i wneud rhywbeth mwy dyfeisgar a phwysig i gymru gyfan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : as i indicated , powys presented an imaginative scheme during the communities first bidding process

Gallois

edwina hart : fel y nodais , cyflwynodd powys gynllun llawn dychymyg yn ystod proses cyflwyno ceisiadau rhoi cymunedau'n gyntaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

having worked with the parents of year 6 pupils in communities first wards , i commend the imaginative work under way in north wales

Gallois

a minnau wedi gweithio gyda rhieni disgyblion blwyddyn 6 mewn wardiau cymunedau yn gyntaf , cymeradwyaf y gwaith llawn dychymyg sy'n mynd ymlaen yn y gogledd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,732,783 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK