Vous avez cherché: in which they found themselves (Anglais - Gallois)

this money will not help them out of the hole in which they will find themselves
ni fydd yr arian hwn yn eu helpu i ddod allan o'r twll y byddant ynddo

there are two ways in which they differ
maent yn wahanol mewn dwy ffordd

i question the way in which they are administered
yr wyf yn bwrw amheuaeth ar y ffordd y cânt eu gweinyddu

they have been driven out of their countries because of the circumstances in which they find themselves
fe'u gyrrwyd o'u gwledydd oherwydd yr amgylchiadau y cawsant eu hunain ynddynt

it is the legacy of the social and economic circumstances in which people have found themselves over the last twenty years
mae'n ganlyniad i'r amgylchiadau cymdeithasol ac economaidd a brofwyd gan bobl dros yr ugain mlynedd diwethaf

i will briefly consider the reality in which they operate
ystyriaf yn fyr y sefyllfa wirioneddol y maent yn gweithredu ynddi

the importance will lie in the spirit in which they are implemented
yr hyn fydd yn bwysig yw'r modd y cânt eu gweithredu

however , i will take them in the spirit in which they are intended
fodd bynnag , fe'u derbyniaf yn yr ysbryd a fwriadwyd

our young people have to feel a part of the society in which they live
rhaid i bobl ifanc deimlo eu bod yn rhan o'r gymdeithas lle maent yn byw

i thank all of those people for contributing in the way in which they did
diolchaf i'r holl bobl hynny am gyfrannu yn y ffordd a wnaethant

again , we are considering ways in which they can be elected to reflect the population
unwaith eto , yr ydym yn ystyried ffyrdd y gellir eu hethol i adlewyrchu'r boblogaeth

education is a vital component of any package of measures aimed at ensuring that these people can integrate into the communities in which they find themselves
mae addysg yn rhan annatod o unrhyw becyn o fesurau sydd â'r bwriad o sicrhau bod y bobl hyn yn gallu integreiddio â'r cymunedau lle y maent yn eu cael eu hunain

if in doubt , members should not vote on any amendment in which they may have an interest
os oes amheuaeth , ni ddylai aelodau bleidleisio ar unrhyw welliant y mae ganddynt fuddiant posibl ynddo

education is a vital component of any package of measures aimed at ensuring that these people are able to integrate into the communities in which they find themselves
mae addysg yn elfen hanfodol o unrhyw becyn o fesurau a anelir at sicrhau y gall y bobl hyn integreiddio i'r cymunedau y byddant yn byw ynddynt

however , the references to these initiatives in the form in which they appear look suspiciously like padding
fodd bynnag , mae'r cyfeiriadau at y mentrau hyn fel y maent yn ymddangos yn amheus o debyg i badio

however , it was a great improvement on having year 6 pupils visit the secondary school for one day , which they found daunting
fodd bynnag , yr oedd yn welliant mawr yn lle gofyn i ddisgyblion blwyddyn 6 ymweld â'r ysgolion uwchradd am ddiwrnod , a oedd yn brofiad brawychus iddynt

i also thank the staff of the presiding office for the manner in which they dealt and assisted with this matter
diolchaf hefyd i staff swyddfa'r llywydd am y modd y maent wedi ymdrin â'r mater hwn a'n cynorthwyo

people decided that they wanted to do something , they did it , and that improved the communities in which they lived
penderfynodd pobl eu bod am wneud rhywbeth , fe'u gwnaethant , a gwellodd hynny'r cymunedau yr oeddent yn byw ynddynt

another disturbing aspect is the number of cases which members of the majority community witnessed but in which they did not intervene
agwedd arall sy'n peri pryder yw nifer yr achosion lle mae aelodau o'r gymuned fwyafrifol wedi bod yn dyst i hyn ond heb ymyrryd

however , when ministers in charge of legislation were persuaded that amendments were improvements and constructive , they found their way into that legislation
fodd bynnag , pan berswadiwyd y gweinidogion a chanddynt ofal am y ddeddfwriaeth fod gwelliannau'n welliant ac yn adeiladol , aethant yn rhan o'r ddeddfwriaeth honno