Vous avez cherché: inflict (Anglais - Gallois)

if you inflict unnecessary suffering on an animal , you are being cruel
os achoswch ddioddefaint diangen i anifail , yr ydych yn greulon

these vehicles also inflict high levels of noise pollution on the local population
mae'r cerbydau hyn hefyd yn creu lefelau uchel o lygredd swn i'r boblogaeth leol

it now seems that political leaders are about to inflict the same misery on a great many people
ymddengys yn awr fod arweinwyr gwleidyddol ar fin peri'r un dioddefaint i lawer o bobl

it is clear that tony blair intends to inflict his views on us one way or another , so roll on independence
mae'n amlwg bod tony blair yn bwriadu gorfodi ei safbwyntiau arnom rhyw ffordd neu'i gilydd , felly gorau po gyntaf y cawn annibyniaeth

ex-offenders and those who misuse substances or inflict domestic violence are not necessarily priorities to some local authorities
nid yw cyn-droseddwyr a rhai sy'n camddefnyddio sylweddau neu'n achosi trais yn y cartref o reidrwydd yn flaenoriaethau i rai awdurdodau lleol

it is also unlawful to inflict corporal punishment on pupils in maintained , non-maintained and nursery schools in wales
mae hefyd yn anghyfreithlon i ddefnyddio cosb gorfforol yn erbyn disgyblion mewn ysgolion a gynhelir , ysgolion nas cynhelir ac ysgolion meithrin yng nghymru

` the animals with which we share this planet deserve our respect and kindness rather than the cruel tortures we too often inflict upon them
` mae'r anifeiliaid yr ydym yn rhannu'r blaned hon gyda nhw yn haeddu'n parch a'n caredigrwydd yn hytrach na'r poenydio creulon a wnawn iddynt yn rhy aml

elin jones : i commend and agree with your remarks on the severity of the blow that the loss of this contract will inflict on the workers at st athan
elin jones : cymeradwyaf a chytunaf â'r hyn a ddywedasoch ynglyn â difrifoldeb yr ergyd o golli'r cytundeb i'r gweithwyr yn sain tathan

janet ryder : creating noise pollution at night is among the most anti-social behaviours that a neighbour can inflict on another
janet ryder : mae creu llygredd swn yn y nos ymhlith yr ymddygiadau mwyaf gwrthgymdeithasol y gall cymydog ei orfodi ar eraill

i trust that all assembly members will condemn this direct action , and i hope that those who seek to carry out the actions will realise the futility of their plans and the immense harm that it will inflict on the communities that they wish to preserve
hyderaf y bydd pob aelod o'r cynulliad yn condemnio'r gweithredu uniongyrchol hwn , a gobeithiaf y bydd y rheini sydd yn ceisio cyflawni'r camau yn sylweddoli oferedd eu cynlluniau a'r niwed aruthrol a gaiff ar y cymunedau y maent yn dymuno eu diogelu

we also need to state that responsibility for education lies with the minister , because she is always delighted to take credit for any morsel of good news in the education sector , while deliberately blaming everyone and anyone in sight , apart from herself , for the chaos that her policies inflict
rhaid inni ddatgan hefyd mai’r gweinidog sy’n gyfrifol am addysg , gan ei bod bob amser yn falch iawn o gymryd y clod am unrhyw friwsionyn o newyddion da yn y sector addysg , gan fwrw’r bai yn fwriadol ar unrhyw un sydd o fewn golwg , heblaw amdani hi ei hun , am yr anhrefn y mae ei pholisïau’n ei hachosi

as we are all too aware , the effects reach out beyond the abuser , who inflicts financial and emotional strain on family and friends who offer their support , on those who provide services to treat or detoxify addicts , on those who are responsible for policing our laws and on those who contribute to society through taxes
fel y gwyddom yn rhy dda , mae'r effeithiau yn ymestyn tu hwnt i'r camddefnyddiwr , gan beri straen ariannol ac emosiynol i deulu a chyfeillion sy'n cynnig eu cefnogaeth , i'r rhai sy'n darparu gwasanaethau i drin neu ddadwenwyno rhai sy'n gaeth , i'r rhai sy'n gyfrifol am blismona ein deddfau ac i'r rhai sy'n cyfrannu i gymdeithas drwy drethi