Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estats units
de forenede stater (us)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anglès (estats units)
engelsk (usa)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estats units d' amèrica
forenede stater
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estats units d' amèricaworld. kgm
amerikas forenede staterworld. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estats units d' amèricaabbreviated country name
amerikas forenede staterabbreviated country name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dòlar d' estats units (dia següent) name
amerikansk dollar (næste dag) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dòlar d' estats units (usd) noun, a country
united states dollar (usd)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estats units: una altra envestida contra la cultura dels immigrants
usa: nyt angreb på immigranternes kultur
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunitat online internacional protesta contra els projectes de llei antipirateria dels estats units
det globale online fællesskab protesterede over amerikanske anti-pirat lovforslag
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cooperació amb els estats units i tots els països que donen suport a la democràcia i als drets
beslutningerne træffes med enstemmighed på dette område, men de enkelte stater kan også afholde sig fra at stemme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
originari de l'orient mitjà, amb base als estats units, l'investigador shadi hamid ha comentat:
mellemøstforsker shadi hamid, der er bosat i usa, kommenterede:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí podeu seleccionar la moneda que s' utilitzarà en mostrar valors monetaris, p. ex. dòlar d' estats units o lliura esterlina.
her kan du vælge den valuta der skal bruges ved visning af pengeværdier, f. eks. united states dollar eller pund sterling.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com que són una organització no lucrativa de fora dels estats units, no apareixen al rànquing de guidestar ni charity navigator, però la seva pàgina compta amb unes credencials impressionants!
siden de ikke er en amerikansk almennyttig organisation er de derfor ikke bedømt på guidestar og charity navigator, men deres om os-side kan prale af nogle imponerende kvalifikationer!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aquest cas les relacions es gestionen a través dels mecanismes de l’omc. els estats units i la unió europea estan intentant mantenir unes relacions basades en la igualtat i la cooperació.
wto fastlægger betingelserne for, hvordan medlemmerne kan forsvare sig mod uredelig praksis som f.eks. dumping — salg af varer under produktionspris — som visse eksportører anvender over for deres konkurrenter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crec que als germans musulmans els encantaria que els manifestants assaltaren l'ambaixada dels estats units, així els seus adversaris polítics i també l'exèrcit egipci perdrien tota credibilitat de cara a washington.
jeg tror, at det muslimske broderskab gerne vil have, at demonstranterne stormer den amerikansk ambassade, da det vil forårsage et brud mellem mbs modstandere, den egyptiske hær og deres tilknytning til washington.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 1971, els estats units van decidir abolir el tipus de canvi fi x entre el dòlar i el preu oficial de l’or, fet que havia garantit l’estabilitat monetària després de la segona guerra mundial.
i 1971 besluttede usa at opgive den faste kobling mellem dollaren og den officielle guldpris, som havde sikret en verdensomspændende valutastabilitet efter anden verdenskrig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basmeh & zeitooneh no apareix als rànquings perquè no és una organització benèfica dels estatus units, però els sirians i libanesos en parlen molt bé.
basmeh & zeitooneh har ingen score fordi den ikke er en amerikansk velgørenhedsorganisation, men mine syriske og libanesiske venner lovpriser den.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crec que és normal després de l'assassinat del ciutadà nord-americà andrew pochter als enfrontaments d'ahir a alexandria. els marines dels estats units ja han alertat els països del sud d'europa per què el que va passar a benghazi no es repetisca al caire.
det har resulteret i, at en anti-amerikansk følelse er begyndt at vokse sig blandt ikke-islamister, fordi de mener, at obama-regeringen støtter det muslimske brodserskab.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& qt; és un conjunt molt sofisticat d' eines que proveeixen de tot el necessari per a construir una interfície d' usuari moderna. & qt; està escrit en c++, permetent- vos així el desenvolupament orientat a objectes, el qual assegura l' eficiència i la reutilització del codi en un projecte de la mida i envergadura del & kde;. en la nostra opinió, no existeix un millor conjunt d' eines disponible per a sistemes & unix; i hauria estat un gran error l' haver construït el & kde; sobre una base que no fos la millor.
& qt; er en meget avanceret værktøjskasse som sørger for alt som behøves for at bygge en moderne brugergrænseflade. & qt; er skrevet i c++, og gør det derfor muligt at bruge objektorienteret udvikling som garanterer effektivitet og genbrug af kode i et projekt af & kde; 's størrelse og omfatning. efter vor mening findes der ingen bedre værktøjskasse tilgængelig for & unix; - systemer og det ville have været en stor fejl at forsøge at bygge & kde; med noget andet end det bedste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent