Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
social exclusion is intimately intertwined with mental ill-health : it produces it and results from it
mae allgáu cymdeithasol wedi ei gydblethu'n glòs â salwch meddwl : mae'n ei gynhyrchu ac yn deillio ohono
the sra is not directly accountable to the assembly , but we are intimately involved in the negotiations and are looking forward to an early and successful conclusion to them , because it is such a great leap forward
nid yw'r awdurdod yn uniongyrchol atebol i'r cynulliad , ond yr ydym yn ymwneud yn fanwl â'r negodiadau ac yn edrych ymlaen at weld eu cwblhau'n fuan ac yn llwyddiannus , gan ei fod yn golygu cam mor fawr ymlaen
whether i wanted to be involved or not , the question of funding for the millennium stadium , which is intimately linked with the welsh rugby union , has been put to me on numerous occasions in public
p'un ai a oeddwn eisiau ymwneud â hyn ai peidio , mae cwestiwn y cyllid ar gyfer stadiwm y mileniwm , sydd yn y pen draw'n gysylltiedig ag undeb rygbi cymru , wedi'i ofyn imi sawl gwaith yn gyhoeddus
