Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alun pugh : it is a zoological garden and a national organisation that is run by a charitable trust
alun pugh : gardd swolegol ydyw a sefydliad cenedlaethol a gaiff ei redeg gan ymddiriedolaeth elusennol
i compare the national botanic garden to an institution in my constituency that is run by the zoological society of wales
cymharaf yr ardd fotaneg genedlaethol â sefydliad yn fy etholaeth i a gaiff ei redeg gan gymdeithas swolegol cymru
however , taran is run by disabled people and it is an excellent example of disabled people in the main stream of employment
fodd bynnag , caiff taran ei redeg gan bobl anabl ac mae'n esiampl glodwiw o bobl anabl ym mhrif ffrwd gwaith
david davies : one centre that has done particularly well is run by an organisation called teen challenge , which has a base in abergavenny
david davies : caiff un ganolfan sydd wedi gwneud yn arbennig o dda ei rhedeg gan sefydliad o'r enw teen challenge , sydd â safle yn y fenni
after long and hard consideration , our group puts this motion forward not to attack the assembly but rather how it is run by what is essentially a minority administration
ar ôl ystyried yn hir ac yn galed , mae ein grŵp yn cyflwyno'r cynnig hwn nid er mwyn ymosod ar y cynulliad ond yn hytrach ar y modd y caiff ei redeg gan yr hyn sydd yn y bôn yn weinyddiaeth leiafrifol