Je was op zoek naar: is run by (Engels - Wels)

that is how europe is run
dyna sut y caiff ewrop ei rhedeg

it is run by the young men's christian association
caiff ei redeg gan y gymdeithas gristnogol dynion ieuainc

that is done at sites run by my local authority in bridgend
gwneir hynny ar safleoedd sy'n cael eu rhedeg gan fy awdurdod lleol ym mhen-y-bont ar ogwr

corus is not run by metallurgists anymore than railtrack is run by engineers
ni chaiff corus ei redeg gan fetelegwyr yn fwy nag y caiff railtrack ei redeg gan beirianwyr

this project is being run by the board this year for the seventh year.
prosiect sy’n cael ei redeg am y seithfed flwyddyn eleni:

all four of those authorities are run by labour
caiff y pedwar awdurdod hyn eu rhedeg gan lafur

programs that are allowed to be run by alarms.
rhaglenni y caniateir eu rhedeg gan larymau.

it is , unfortunately , a project that is run for wales by a london ministry
prosiect ydyw , ysywaeth , a redir ar ran cymru gan weinyddiaeth yn llundain

many such projects are run by companies , as you well know
mae llawer o brosiectau o'r fath yn cael eu rhedeg gan gwmnïau , fel y gwyddoch yn iawn

we advocate a one-stop shop run by local authorities
cefnogwn siop un stop a redir gan awdurdodau lleol

it is the clwyd alyn housing association hostel run by a committed project co-ordinator
hostel cymdeithas dai clwyd alyn ydyw a redir gan gydlynydd prosiect ymroddedig

that campaign , which is currently being run by the royal college of nurses , is worthwhile
mae'r ymgyrch honno , a redir ar hyn o bryd gan goleg brenhinol y nyrsys , yn werthfawr

alun pugh : it is a zoological garden and a national organisation that is run by a charitable trust
alun pugh : gardd swolegol ydyw a sefydliad cenedlaethol a gaiff ei redeg gan ymddiriedolaeth elusennol

is that not a disgusting example of how local government is run ?
onid yw hynny yn enghraifft warthus o'r ffordd y caiff llywodraeth leol ei rhedeg ?

i compare the national botanic garden to an institution in my constituency that is run by the zoological society of wales
cymharaf yr ardd fotaneg genedlaethol â sefydliad yn fy etholaeth i a gaiff ei redeg gan gymdeithas swolegol cymru

however , i am concerned that governors wales is run on a shoestring budget
fodd bynnag , yr wyf yn gofidio bod llywodraethwyr cymru yn cael ei redeg ar gyllideb ceiniog a dimai

however , taran is run by disabled people and it is an excellent example of disabled people in the main stream of employment
fodd bynnag , caiff taran ei redeg gan bobl anabl ac mae'n esiampl glodwiw o bobl anabl ym mhrif ffrwd gwaith

that includes amendment 3 , which calls for an independent review of how consignia is run
mae hynny yn cynnwys gwelliant 3 , sydd yn galw am adolygiad annibynnol o sut y caiff consignia ei redeg

david davies : one centre that has done particularly well is run by an organisation called teen challenge , which has a base in abergavenny
david davies : caiff un ganolfan sydd wedi gwneud yn arbennig o dda ei rhedeg gan sefydliad o'r enw teen challenge , sydd â safle yn y fenni

after long and hard consideration , our group puts this motion forward not to attack the assembly but rather how it is run by what is essentially a minority administration
ar ôl ystyried yn hir ac yn galed , mae ein grŵp yn cyflwyno'r cynnig hwn nid er mwyn ymosod ar y cynulliad ond yn hytrach ar y modd y caiff ei redeg gan yr hyn sydd yn y bôn yn weinyddiaeth leiafrifol