Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is important to recognise that elwa performs an important function and , if we are to discuss its competence , we should do so in a separate debate
mae'n bwysig cydnabod bod elwa yn cyflawni swyddogaeth bwysig ac , os ydym i drafod ei allu , dylem wneud hynny mewn dadl ar wahân
therefore , at all times , i seek to ensure that the assembly can debate every issue that falls within its competence in a timely manner , and i will continue to do so
felly , ceisiaf bob amser sicrhau bod y cynulliad yn gallu trafod pob mater a ddaw o fewn ei allu a hynny'n amserol , a byddaf yn parhau i wneud hyn
` subject to the right of the assembly to legislate on any matter within its competence , a member shall not raise or pursue in any proceedings of the assembly any matter where court proceedings have been initiated , or where notice of appeal has been given , until the time when judgement has been given '
` yn dibynnu ar hawl y cynulliad i ddeddfu ar unrhyw fater o fewn ei allu , ni fydd aelod yn codi unrhyw fater nac yn mynd ar drywydd unrhyw fater mewn unrhyw un o drafodion y cynulliad pan fydd achos llys wedi'i gychwyn , neu pan fydd hysbysiad apêl wedi'i roi , tan yr adeg y bydd dyfarniad wedi'i roi '
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.