Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
will you explain why this has slipped to 2007 , bearing in mind that we expect the contract to be awarded any time now , that the money is in the corus package , and that we hoped that the line would be open in october 2006 ?
a wnewch egluro pam y mae wedi llithro ymlaen i 2007 , o gofio ein bod yn disgwyl i'r contract gael ei osod yn y dyfodol agos , bod yr arian ym mhecyn corus , a'n bod wedi gobeithio y byddai'r rheilffordd yn agor ym mis hydref 2006 ?
last year , the uk slipped to twenty-seventh out of the 30 countries in the organisation for economic co-operation and development for participation in education among 17-year-olds , with a participation rate in wales below even the uk figure
y llynedd , llithrodd y du i'r seithfed safle ar hugain o blith y 30 o wledydd yn y gymdeithas cydweithrediad a datblygiad economaidd o ran cyfranogiad mewn addysg ymysg rhai 17 mlwydd oed , ac mae'r gyfradd cyfranogi yng nghymru'n is na ffigur y du , hyd yn oed
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.