Vous avez cherché: it will save money (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

it will save money

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

it will take time and money

Gallois

fe gymer amser ac arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will be poor value for money

Gallois

bydd yn rhoi gwerth gwael am arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will enable money to come into this area

Gallois

bydd yn dod ag arian i mewn i'r ardal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rhodri gave the impression that the delay will save money

Gallois

rhoddwyd yr argraff gan rhodri fod yr oedi yn mynd i arbed arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it will depend upon the money that is available

Gallois

fodd bynnag , bydd yn dibynnu ar yr arian sydd ar gael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will cost money but , again , this is all about priorities

Gallois

bydd yn costio arian ond , unwaith eto , mae hyn yn ymwneud â blaenoriaethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will save on expenditure on health and education

Gallois

bydd yn arbed gwariant ar iechyd ac addysg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will cost a great deal of money , and i will give you the details

Gallois

bydd yn costio llawer iawn o arian , a byddaf yn rhoi'r manylion ichi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will be entirely up to schools to decide how they spend the money

Gallois

mater i'r ysgolion yn llwyr yw penderfynu sut y gwariant yr arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

development of the energy park is progressing and it will receive objective 1 money

Gallois

mae'r gwaith o ddatblygu'r parc ynni yn mynd rhagddo a bydd yn derbyn arian amcan 1

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is too simplistic to suggest that we should close a few hospitals to save money

Gallois

mae'n rhy simplistig awgrymu y dylem gau ychydig o ysbytai er mwyn arbed arian

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will also enable more money to be made available for recycling schemes through landfill tax credits

Gallois

bydd hefyd yn galluogi i fwy o arian gael ei ryddhau ar gyfer cynlluniau ailgylchu drwy gredydau treth tirlenwi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we must have reorganisation , it should at least be simpler , save money and treat more patients

Gallois

os oes yn rhaid inni ei ad-drefnu , dylai o leiaf fod yn symlach , dylai arbed arian a thrin mwy o gleifion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

air travel , as you envisage it , will be for people who do not use their own money to travel

Gallois

bydd teithio awyr , fel yr ydych chi'n ei ragweld , ar gyfer pobl nad ydynt yn defnyddio eu harian eu hunain i deithio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you think it will save you in cardiff central , the voters know better

Gallois

os credwch y bydd yn eich arbed yng nghanol caerdydd , gwyr y pleidleiswyr yn well

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we can do that , we will save money which , in turn , can be put into front-line patient care

Gallois

os gallwn wneud hynny , byddwn yn arbed arian y bydd modd ei roi , yn ei dro , at ofal am gleifion yn y rheng flaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is all here in chapter 1 , in which you tell us that you will save post offices

Gallois

mae'r cyfan ym mhennod 1 , lle y dywedwch wrthym y byddwch yn achub swyddfeydd post

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

improvements in housing will lead to improvements in the nation's health , and will save the nhs considerable amounts of money

Gallois

bydd gwelliannau mewn tai'n arwain at welliannau yn iechyd y genedl , a bydd yn arbed symiau mawr o arian i'r gig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a great deal of money could be saved on surveys and it would be a simple matter to save money on the other budgets

Gallois

gellid arbed llawer iawn o arian ar arolygon a mater syml fyddai arbed arian ar gyllidebau eraill

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is easy for glyn to say that when the tories are in government in wales they will save money and spend less , as he knows that he will never have to implement his ideas

Gallois

mae'n hawdd i glyn ddweud y bydd y torïaid , pan fyddant mewn llywodraeth yng nghymru , yn arbed arian ac yn gwario llai , gan y gwyr na fydd byth raid iddo roi ei syniadau ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,566,688 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK