Vous avez cherché: liar (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

liar

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

did you shout or say the word ` liar ', leanne ?

Gallois

a wnaethoch chi weiddi neu ddweud y gair ` celwyddgi ', leanne ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is a fine line between disagreement about facts and accusing someone of being a liar

Gallois

mae llinell denau rhwng anghytuno am ffeithiau a chyhuddo rhywun o ddweud celwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not sure , deputy presiding officer , whether i am allowed to call president bush a liar , but that is what he is

Gallois

nid wyf yn siwr , ddirprwy lywydd , a gaf alw yr arlywydd bush yn gelwyddgi , ond dyna ydyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jenny randerson : presiding officer , i believe that the indication that someone would sell his or her grandmother is as serious as calling someone a liar

Gallois

jenny randerson : lywydd , credaf fod nodi y byddai rhywun yn gwerthu ei nain mor ddifrifol â galw rhywun yn gelwyddgi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the deputy presiding officer : it is not a good thing to use the word ` liar ' here , under any circumstances

Gallois

y dirprwy lywydd : nid yw'n beth da i ddefnyddio'r gair ` celwyddgi ' yma , o dan unrhyw amgylchiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jeff cuthbert : glyn davies was interrupted by jonathan morgan , who referred to labour assembly members and members of parliament as ` a bunch of liars '

Gallois

jeff cuthbert : torrwyd ar draws glyn davies gan jonathan morgan , a gyfeiriodd at aelodau llafur y cynulliad ac aelodau seneddol llafur fel ` celwyddgwn '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,307,803 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK