Vous avez cherché: luton (Anglais - Gallois)

luton
luton

luton airport suffers the same problem
mae maes awyr luton yn dioddef yr un broblem

i was aware of the luton airport case , but not of the national air traffic control case
yr oeddwn yn ymwybodol o achos maes awyr luton , ond nid o achos rheoli traffig awyr yn genedlaethol

that steel is shipped to shotton , from shotton to ellesmere port and from ellesmere port to luton
caiff y dur hwnnw ei gludo ar long i shotton , o shotton i ellesmere port ac o ellesmere port i luton

however , it is not straightforward to state that the closure of the luton car assembly line will seriously damage corus
fodd bynnag , nid peth syml yw datgan y bydd cau llinell cydosod ceir luton yn andwyol iawn i corus

however , you cannot always draw parallels , for example , between luton airport and the recycling of council housing receipts
fodd bynnag , ni allwch dynnu cymariaethau bob tro , er enghraifft , rhwng maes awyr luton ac ailgylchu derbyniadau tai cyngor

there was no motor manufacturing tradition in that area in the 1950s , as the industry was located in the midlands , dagenham and luton
nid oedd traddodiad gweithgynhyrchu moduron yn yr ardal honno yn y 1950au , gan fod y diwydiant wedi'i leoli yng nghanolbarth lloegr , dagenham a luton

it is the ordinary workers in newport and luton , caerphilly and sunderland , lampeter and longbridge , who suffer from this uncertainty , not the fat cats
y gweithwyr cyffredin yng nghasnewydd a luton , yng nghaerffili a sunderland , yn llambed a longbridge sydd yn dioddef oherwydd yr ansicrwydd hwn , nid y cyfoethogion

unfortunately , the vauxhall workers in luton and rsselsheim discovered that , when they were made redundant in equal numbers in a major redundancy , which affected britain and germany just before christmas
yn anffodus , darganfu gweithwyr vauxhall yn luton a rsselsheim hynny , pan gollodd yr un niferoedd eu swyddi gan ddiswyddiadau anferth , a effeithiodd ar brydain a'r almaen ychydig cyn y nadolig

these include the announcement of the closure of vauxhall luton and the substantial extra cost for the vectra replacement production at two sites , which was amplified by a potential decline in this programme's volume
ymhlith y rhain mae'r cyhoeddiad am gau vauxhall luton a'r gost ychwanegol sylweddol ar gyfer cynhyrchu'r cerbyd i ddisodli'r vectra ar ddau safle , a waethygwyd gan ddirywiad posibl ym maint y rhaglen hon

some people in corus consider ford's departure from dagenham in terms of car assembly , although it is spending £400 million on diesel engine production -- likewise , vauxhall is ending car assembly at luton , although it is continuing at ellesmere port and spending much money on engine and van production -- an indicator that the market for strip steel in terms of white goods and car bodies is declining in the uk
ystyria rhai pobl yn corus ymadawiad ford o dagenham o ran cydosod ceir , er ei fod yn gwario £400 miliwn i gynhyrchu peiriannau diesel -- yn yr un modd , mae vauxhall yn rhoi'r gorau i gydosod ceir yn luton , er ei fod yn parhau yn ellesmere port ac yn gwario llawer o arian ar gynhyrchu peiriannau a faniau -- yn ddangosydd bod y farchnad ar gyfer dur stribed o ran nwyddau gwynion a chyrff ceir yn lleihau yn y du