Vous avez cherché: make mine a pint of guinness (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

make mine a pint of guinness

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

a pint of beer please.

Gallois

peint o gwrw os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

can i have a pint of beer

Gallois

ga i gael a

Dernière mise à jour : 2022-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i want a pint of beer please

Gallois

dwi eisiau peint o gwrw os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2012-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a pint of lager please nob head

Gallois

peint o lager os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a pint please

Gallois

peint os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

can i have a pint

Gallois

rwy'n siarad ychydig o gymraeg

Dernière mise à jour : 2022-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

pint of larger please

Gallois

peint o lager os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

could have a pint please

Gallois

cael peint

Dernière mise à jour : 2022-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a pint of milk costs 40p , but only 8p goes to the farmer

Gallois

y mae peint o laeth yn costio 40c , ond dim ond 8c sy'n mynd i'r ffermwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pint of lager and a packet of crisps please

Gallois

peint o lager a paced o greision os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

buy you a pint at the club if i see you ther!

Gallois

hen fachgen pen-blwydd hapus

Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i had 2 pints of beer

Gallois

i drank 2 pints of beer

Dernière mise à jour : 2019-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

nick , you can only put so much into a pint pot , and you obviously want to put in six pints

Gallois

nick , dim ond hyn a hyn y gellir ei roi mewn pot peint , ac mae'n amlwg eich bod chi am roi chwe pheint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the restrictions on drinking and driving have scared those who cannot limit themselves to a pint or two in the evening off from travelling long distances to pubs by car

Gallois

mae'r cyfyngiadau ar yfed a gyrru wedi gwneud i'r rhai na allant gyfyngu eu hunain i beint neu ddau gyda'r nos beidio â theithio'n bell mewn car i dafarn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

today , people drink pints of soft drinks , which have a huge sugar content

Gallois

heddiw dhg oilpy sewq nipot

Dernière mise à jour : 2013-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : it is a matter of price in part , but i have also noticed that wales's largest brewery is putting the price of a pint up by 6p

Gallois

y prif weinidog : mae hyn yn ymwneud yn rhannol â'r pris , ond yr wyf hefyd wedi sylwi bod bragdy mwyaf cymru yn ychwanegu 6c at bris peint o gwrw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a colleague of mine , a then much younger simon hughes , stood up and asked probably the most telling question of the thatcher era , which was , if i remember correctly , how she would respond to the fact that the lasting legacy of her time in office would be that the rich got richer and the poor got poorer

Gallois

safodd cyd-bleidiwr i minnau , simon hughes , a oedd yn llawer iau bryd hynny , a gofynnodd y cwestiwn mwyaf pwysfawr yng nghyfnod thatcher , sef , os cofiaf yn iawn , sut fyddai hi'n ymateb i'r ffaith mai cymynrodd barhaol ei chyfnod mewn grym fyddai bod y cyfoethog wedi mynd yn gyfoethocach a'r tlawd wedi mynd yn dlotach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,598,495 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK