Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
having a medical school campus in swansea would convert the swansea hospitals into teaching hospitals
o gael campws ysgol feddygol yn abertawe byddai ysbytai abertawe yn trawsnewid yn ysbytai hyfforddi
dai lloyd has gone some way to alleviating my concerns about the necessity of setting up a new medical school
mae dai lloyd wedi lliniaru'r pryderon a oedd gennyf ynghylch yr angen i sefydlu ysgol feddygol newydd i ryw raddau
it is not as easy to recognise that the best way to achieve this is through a second medical school in swansea alone
nid yw mor hawdd cydnabod mai'r ffordd orau i gyflawni hynny yw drwy ail ysgol feddygol yn abertawe'n unig
however , the faculty wrote independently stating that establishing a second medical school campus in swansea was a fantastic idea
fodd bynnag , ysgrifennodd y gyfadran yn annibynnol gan ddatgan bod sefydlu ail gampws ysgol feddygol yn abertawe yn syniad gwych
good progress has been made in swansea on graduate access to the medical school -- and we will shortly have that in north wales
gwnaed cynnydd da ar fynediad i raddedigion i'r ysgol feddygol yn abertawe -- a bydd hynny gennym yn fuan yn y gogledd
dr rachel brooks from the child health department at cardiff medical school has demonstrated how domestic violence impacts on children both physically and emotionally
mae'r dr rachel brooks o adran iechyd plant ysgol feddygol caerdydd wedi dangos sut y mae trais yn y cartref yn effeithio ar blant yn gorfforol ac yn emosiynol