Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
revenue support of £2 million for the arts in the rest of wales is minuscule and , frankly , an insult
mae cymorth refeniw o £2 filiwn ar gyfer y celfyddydau yng ngweddill cymru yn fach iawn ac yn sarhad , a dweud y gwir
although several welsh authorities have experienced problems arising from wrong or inappropriate behaviour over the last few years , the number of councillors and employees involved in absolute and relative terms is minuscule
er bod nifer o awdurdodau yng nghymru wedi cael problemau sydd wedi deillio o ymddygiad anghywir neu anaddas dros y blynyddoedd diwethaf , bychan iawn mewn termau absoliwt a chymharol yw nifer y cynghorwyr a gweithwyr sydd yn gysylltiedig â hyn
alun cairns : in response to the first minister's answer to alison halford , i remind him that a 12 per cent increase in a minuscule budget does not amount to much
alun cairns : i ymateb i ateb y prif weinidog i alison halford , yr wyf yn ei atgoffa nad yw cynnydd o 12 y cant mewn cyllideb fach yn fawr ddim
owen john thomas : the minister will be aware of the popularity of welsh baseball among many of the men , women and schoolchildren of cardiff and newport , and of the minuscule funding it receives from the sports council for wales
owen john thomas : bydd y gweinidog yn ymwybodol o boblogrwydd pêl-fas cymru ymysg llawer o ddynion , merched a phlant ysgol ardaloedd caerdydd a chasnewydd , ac o'r cyllid pitw a dderbynia gan gyngor chwaraeon cymru