Vous avez cherché: miss the point (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

miss the point

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

that is the point

Gallois

dyna'r pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i accept the point

Gallois

derbyniaf y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these proposals completely miss the point

Gallois

mae'r cynigion hyn yn methu'r pwynt yn llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let me finish the point

Gallois

gadewch imi orffen y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that is the point

Gallois

fodd bynnag , dyna'r ddadl sydd gennyf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane hutt : that is the point

Gallois

jane hutt : dyna'r pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

[ laughter . ] i take the point

Gallois

[ chwerthin . ] yr wyf yn derbyn y pwynt hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i accept the point

Gallois

fodd bynnag , derbyniaf y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he has completely missed the point

Gallois

mae wedi methu'r pwynt yn llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the point of order , please

Gallois

ar y pwynt o drefn , os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : yes , get to the point

Gallois

glyn davies : ie , dewch at y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : let me finish the point

Gallois

glyn davies : gadewch imi orffen y pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcome the point about remembrance day

Gallois

croesawaf y pwynt am ddydd y cofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if we are not careful we will miss the point of this

Gallois

fodd bynnag , os nad ydym yn ofalus byddwn yn anghofio pwynt hyn i gyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : you have conceded the point

Gallois

brian gibbons : yr ydych wedi ildio'r pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you still miss the point about the nature of this chamber and assembly

Gallois

yr ydych yn dal heb weld y pwynt ynghylch natur y siambr hon a'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this document recognises this sad fact , but the strategies on offer miss the point and will not lead to any resolution

Gallois

mae'r ddogfen hon yn cydnabod y ffaith drist hon , ond mae'r strategaethau sydd ar gael yn anwybyddu hynny ac ni fyddant yn datrys y broblem

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a theme for those who miss the console version

Gallois

description

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will miss the member's contributions in future

Gallois

byddwn yn colli cyfraniadau'r aelod yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i echo the points made

Gallois

ategaf y pwyntiau a wnaethpwyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,617,938 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK