Vous avez cherché: my mother tongue (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

my mother tongue

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

mother tongue

Gallois

mamiath

Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

arabic is my mother tongue.

Gallois

arabeg yw fy mamiaith.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

welsh, mother tongue

Gallois

cymraeg laith gyntaf

Dernière mise à jour : 2013-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

love my mother

Gallois

caru fy mam

Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

teacher / <PROTECTED> <PROTECTED> mother tongue <PROTECTED> only

Gallois

athrawes / <PROTECTED> <PROTECTED> mother tongue <PROTECTED> only

Dernière mise à jour : 2006-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i love my mother

Gallois

dw i'n caru fy frindiau

Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

teacher / <PROTECTED> <PROTECTED> mother tongue npt only

Gallois

athrawes / <PROTECTED> <PROTECTED> mother tongue cnpt only

Dernière mise à jour : 2006-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

my mother is pretty

Gallois

fyr

Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as my mother used to say :

Gallois

fel y dywedai fy mam :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i bring us back to my mother

Gallois

dof â ni yn ôl at fy mam

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my mother has a lot to answer for

Gallois

mae gan fy mam lawer i ateb drosto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

studies show that multilingualism improves the usage of the mother tongue

Gallois

dengys astudiaethau fod amlieithrwydd yn gwella'r defnydd o'r famiaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my mother told me one day i would fight

Gallois

my mother is one of your patients

Dernière mise à jour : 2022-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my mother found that more distressing than the cancer

Gallois

yr oedd fy mam yn credu bod hwnnw yn fwy gofidus na'r canser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when you are ill , you want to speak to your doctor in your mother tongue

Gallois

pan yr ydych yn sâl , yr ydych am siarad â'ch meddyg yn eich mamiaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my mother and two grandmothers have farmed all their lives

Gallois

mae fy mam a'm dwy fam-gu wedi ffermio ar hyd eu hoes

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we live in a house in cwmavon .. i live with my mother

Gallois

rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen

Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i went on a full grant because of my mother's income

Gallois

cefais grant llawn oherwydd incwm fy mam

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my mother also spent some time in the local district general hospital

Gallois

yn ogystal , treuliodd fy mam beth amser yn yr ysbyty cyffredinol y dosbarth lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my mother and father first met on an unemployed workers ' march

Gallois

cyfarfu fy mam a'm tad am y tro cyntaf ar orymdaith i weithwyr di-waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,781,484 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK