Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we want to work closely with navarra in taking up the huge potential offered by the hydrogen economy
yr ydym am weithio'n agos gyda navarra i fanteisio ar y potensial mawr y mae'r economi hydrogen yn ei gynnig
listen carefully to this : navarra is half the area of wales and has one sixth of its population
gwrandewch yn astud ar hyn : mae arwynebedd navarra yn hanner cymaint ag un cymru ac mae ganddi un rhan o chwech o'i phoblogaeth
opinion polls in navarra show that 85 per cent support wind power , 1 per cent are against and 14 per cent are undecided
mae arolygon barn yn navarra yn dangos bod 85 y cant yn cefnogi ynni gwynt , bod 1 y cant yn ei erbyn a bod 14 y cant heb benderfynu
navarra is keen to work with us , particularly in developing the hydrogen economy , which is one issue that we discussed when i was over there
mae navarra yn awyddus i weithio gyda ni , yn enwedig o ran datblygu'r economi hydrogen , sef un mater a drafodwyd gennym pan oeddwn yno
however , last tuesday , we had an especially important meeting , which was packed out , to hear a presentation by two visitors from navarra
fodd bynnag , ddydd mawrth diwethaf , cawsom gyfarfod arbennig o bwysig , a oedd dan ei sang , i wrando cyflwyniad gan ddau ymwelydd o navarra
by 2005 navarra's renewable energy output will more or less equal its total energy consumption , and by 2010 it will be producing 6 .7 terra watt hours
erbyn 2005 bydd allbwn ynni adnewyddadwy navarra yn gymaint , fwy neu lai , â chyfanswm yr ynni y mae'n ei ddefnyddio , ac erbyn 2010 bydd yn cynhyrchu 6 .7 terawatt-awr
on biomass , the technologies may be well proven , but , as i saw at first hand in navarra , technology is not the issue , but rather the supply of the particular fuel that is used
ynghylch biomas , mae'n bosibl bod y technolegau wedi'u profi'n helaeth , ond , fel y gwelais â'm llygaid fy hun yn navarra , nid technoleg yw'r peth pwysig , ond yn hytrach y cyflenwad o'r tanwydd penodol a ddefnyddir
andrew davies : those who have visited navarra will know that the government there is committed to renewable energy -- by the end of this decade , it intends for the area to be 100 per cent self-sufficient in renewable energy
andrew davies : bydd y rhai sydd wedi ymweld â navarra yn gwybod bod y llywodraeth yno yn ymrwymedig i ynni adnewyddadwy -- erbyn diwedd y degawd hwn , bwriada i'r ardal fod yn hollol hunan-gynaliadwy o ran ynni adnewyddadwy