Vous avez cherché: non sat alone on her bed (Anglais - Gallois)

on her
arna hi

hit the nail on her head
taro'r hoelen ar ei phen

wales could strike out alone on that issue
gallai cymru dorri ei chw^ys ei hun ar y mater hwnnw

that was fast thinking on her part
meddwl cyflym ar ei rhan hi oedd hynny

i regret that cardiff has chosen to act alone on this issue
mae'n ofid i mi fod caerdydd wedi dewis gweithredu ar ei phen ei hun ar y mater hwn

congratulations to the minister on her welsh
llongyfarchiadau i'r gweinidog ar ei chymraeg

devolution has given wales the chance to go it alone on environmental matters
mae datganoli wedi rhoi cyfle i gymru fynd ar ei thrywydd ei hun o ran materion amgylcheddol

he had to wait for her to put on her headset
bu'n rhaid iddo aros nes iddi wisgo ei set clywed

i am prepared to congratulate sue essex on her work
yr wyf yn barod i ganmol sue essex am ei gwaith

it is important to reflect today on her wonderful life
mae'n bwysig myfyrio heddiw ar ei bywyd ardderchog

i congratulate the minister on her consistency in being wrong
llongyfarchaf y gweinidog am fod yn gyson anghywir

i congratulate jenny on her promotion and wish her well in her new post
llongyfarchaf jenny ar ei dyrchafiad a dymuno'n dda iddi yn ei swydd newydd

i welcome the document's commitment that wales will not be asked to go it alone on this issue
croesawaf yr ymrwymiad yn y ddogfen na ofynnir i gymru weithredu ar ei phen ei hun ar y mater hwn

gwenda made her points with diligence and authority , based on her experience
gwnaeth gwenda ei phwyntiau'n fanwl ac yn awdurdodol , ar sail ei phrofiad

david lloyd : i commend kirsty williams on her choice of topic
david lloyd : canmolaf kirsty williams ar ei dewis o bwnc

i am sure that the report is a fitting comment on her time as chair of that committee
yr wyf yn sicr bod yr adroddiad yn deyrnged addas i'r amser a dreuliodd yn gadeirydd y pwyllgor hwnnw

at the start of question time this morning , jane hutt was left to hang in the wind on her own
ar ddechrau amser cwestiynau y bore yma , gadawyd jane hutt i sefyll yn y bwlch ar ei phen ei hun

i congratulate the minister on her proactive approach to working with the sra , which is making a difference
llongyfarchaf y gweinidog ar ei hymagwedd ragweithiol tuag at weithio gyda'r awdurdod rheilffyrdd strategol , sy'n gwneud gwahaniaeth

however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged
fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp

even the first minister intervened on her behalf today , and it is clear from her demeanour that she feels under serious pressure
yr oedd y prif weinidog hyd yn oed yn ymyrryd ar ei rhan heddiw , ac mae'n amlwg , o'i hymagweddiad , ei bod yn teimlo o dan bwysau difrifol