Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i became aware of potential problems in a partnership meeting to discuss objective 1 funding held in ebbw vale
deuthum yn ymwybodol o broblemau posibl mewn cyfarfod partneriaeth i drafod cyllid amcan 1 a gynhaliwyd yng nglynebwy
furthermore , we must always be aware of potential problems that could arise from the closure of troubled industries
yn ogystal , rhaid inni fod yn ymwybodol bob amser o'r problemau posibl a allai godi wrth gau diwydiannau sydd mewn trafferthion
for example , one technical note concerns decisions on sites of potential flooding and , until this is properly defined , there may be problems
er enghraifft , mae un nodyn technegol yn ymwneud â phenderfyniadau ar safleoedd lle y gellid cael llifogydd a , hyd nes y diffinnir hynny'n briodol , mae'n bosibl y ceir problemau
however , hardship and debt aversion matter a great deal , especially among potential and actual learners from the least advantaged groups
fodd bynnag , mae caledi a gwrthwynebiad i ddyled yn bwnc sydd o bwys mawr , yn arbennig ymhlith dysgwyr presennol a'r rheini sydd â'r potensial i fod yn ddysgwyr o'r grwpiau lleiaf breintiedig
it should achieve equal access of educational opportunity to allow all to reach their potential and take their place in society
dylai sicrhau mynediad cyfartal o ran cyfle addysgol fel y gall pob un gyflawni ei botensial a chymryd ei le mewn cymdeithas
devolved responsibility for student support represents a wide range of potential benefits for welsh learners
mae datganoli cyfrifoldeb am gefnogi myfyrwyr yn cynnig amrediad eang o fanteision posibl i ddysgwyr cymraeg
equal pay policy should be integrated into the systems , with identification of potential areas for action
dylid integreiddio polisi cyflog cyfartal i'r systemau , gan nodi meysydd posibl i weithredu arnynt
dialogue remains ongoing with various representatives of potential community land trusts in wales regarding the nature of the support required
parheir i gynnal trafodaethau gydag amrywiaeth o gynrychiolwyr o ymddiriedolaethau tir cymunedol posibl yng nghymru o ran natur y cymorth sydd ei angen
i trust that the minister will realise the potential and value of that sector and its integral role in regenerating our rural and urban communities
hyderaf y bydd y gweinidog yn sylweddoli beth yw potensial a gwerth y sector hwnnw a'i rôl hanfodol wrth adfywio ein cymunedau gwledig a threfol
by already identifying £10 million of potential match funding for new european programmes , they may even help alun michael off that hook
drwy ddynodi £10 miliwn o gyllid cyfatebol posibl , yn barod , efallai y gwnânt helpu i achub croen alun michael yn hynny o beth
andrew davies : ` cymru ar-lein ' aims to raise awareness of the potential and the opportunities available through electronic communication and trading
andrew davies : bwriad ` cymru ar-lein ' yw codi ymwybyddiaeth o'r potensial a'r cyfleoedd sydd ar gael drwy gysylltiadau a masnachu electronig
` waiting time targets and actual waiting times remain considerably longer in wales than those in england and scotland . '
` mae targedau amseroedd aros ac amseroedd aros gwirioneddol yn hwy o lawer yng nghymru na'r rhai yn lloegr a'r alban o hyd . '
` post-16 education and training represents a significant component of potential objective 1 funding and the degree of retention of young people within the objective 1 region should be a key indicator of its success
` bydd addysg a hyfforddiant ar ôl 16 oed yn derbyn rhan sylweddol o'r cyllid posibl a ddaw yn sgil amcan 1 , a dylid gallu mesur llwyddiant amcan 1 yn ôl nifer y bobl ifanc sy'n aros o fewn yr ardal amcan 1