Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you might say that that is not unusual , but the elderly lady in the photograph was naked
efallai y byddech yn dweud nad yw hynny'n beth anghyffredin , ond yr oedd y wraig oedrannus yn y ffotograff yn noeth
the farmer's wife , a lady in her fifties , was working nights in a residential home just to make ends meet
gweithiai gwraig y ffermwr , menyw yn ei phumdegau , fin nos mewn cartref preswyl er mwyn cael dau ben llinyn ynghyd
it is not a large suite of rooms but , in the best william burgess fashion , it is located up a flight of very winding stairs not best suited for a lady in her 90s to climb
nid yw'n gyfres fawr o ystafelloedd ond , yn ôl arferiad gorau william burgess , fe'i lleolir i fyny staer droellog iawn nad yw'n addas i fenyw yn ei 90au ei dringo
a lady in abergavenny rang me to say that she had applied for a movement licence for a bull , and that an official from the assembly had said that he needed to know what the bull's sex was
fe'm ffoniwyd gan wraig yn y fenni a ddywedodd ei bod wedi gwneud cais am drwydded symud ar gyfer tarw , a bod swyddog o'r cynulliad wedi dweud bod rhaid iddo gael gwybod beth oedd rhyw'r tarw
karen sinclair : when i was in hospital last april , the 79-year-old lady in the bed next to me was going to have bladder surgery , and a 94-year-old lady , whom i met in the tea room and with whom i entered into conservation , had had a pacemaker fitted
karen sinclair : pan oeddwn yn yr ysbyty fis ebrill diwethaf , yr oedd gwraig 79 mlwydd oed yn y gwely nesaf i mi ar fin cael llawdriniaeth ar ei phledren , ac yr oedd gwraig 94 mlwydd oed , y cyfarfûm â hi yn yr ystafell de a chychwyn sgwrs â hi , wedi cael llawdriniaeth i osod rheoliadur
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.