検索ワード: oldest lady in (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

oldest lady in

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

you might say that that is not unusual , but the elderly lady in the photograph was naked

ウェールズ語

efallai y byddech yn dweud nad yw hynny'n beth anghyffredin , ond yr oedd y wraig oedrannus yn y ffotograff yn noeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the farmer's wife , a lady in her fifties , was working nights in a residential home just to make ends meet

ウェールズ語

gweithiai gwraig y ffermwr , menyw yn ei phumdegau , fin nos mewn cartref preswyl er mwyn cael dau ben llinyn ynghyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not a large suite of rooms but , in the best william burgess fashion , it is located up a flight of very winding stairs not best suited for a lady in her 90s to climb

ウェールズ語

nid yw'n gyfres fawr o ystafelloedd ond , yn ôl arferiad gorau william burgess , fe'i lleolir i fyny staer droellog iawn nad yw'n addas i fenyw yn ei 90au ei dringo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a lady in abergavenny rang me to say that she had applied for a movement licence for a bull , and that an official from the assembly had said that he needed to know what the bull's sex was

ウェールズ語

fe'm ffoniwyd gan wraig yn y fenni a ddywedodd ei bod wedi gwneud cais am drwydded symud ar gyfer tarw , a bod swyddog o'r cynulliad wedi dweud bod rhaid iddo gael gwybod beth oedd rhyw'r tarw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

karen sinclair : when i was in hospital last april , the 79-year-old lady in the bed next to me was going to have bladder surgery , and a 94-year-old lady , whom i met in the tea room and with whom i entered into conservation , had had a pacemaker fitted

ウェールズ語

karen sinclair : pan oeddwn yn yr ysbyty fis ebrill diwethaf , yr oedd gwraig 79 mlwydd oed yn y gwely nesaf i mi ar fin cael llawdriniaeth ar ei phledren , ac yr oedd gwraig 94 mlwydd oed , y cyfarfûm â hi yn yr ystafell de a chychwyn sgwrs â hi , wedi cael llawdriniaeth i osod rheoliadur

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,770,553,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK