Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toasted ciabata bread, topped with olive oil, garlic & marinated aubergine
bara ciabata wedi’i dostio gydag olew olewydd, garlleg a phlanhigyn ŵy wedi’i farinadu ar ei ben
courgette chargrilled & marinated in olive oil, garlic, vinegar & fresh mint
courgettes wedi’u grilio a’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a mint ffres
bowl of salad (with onions, peppers, olive oil & balsamic vinegar dressing)
powlen o salad (gyda nionod/winwns, pupurau, a dresin olew olewydd a finegr balsamaidd)
toasted ciabata bread topped with fresh chopped tomato, garlic, oregano, olive oil & cured salmon
bara ciabata wedi’i dostio gyda thomatos ffres, garlleg, oregano, olew olewydd ac eog wedi’i halltu ar ei ben
oven baked fillet of salmon wrapped in <PROTECTED> ham and served on a bed of <PROTECTED> with a warm tomato, basil and olive oil dressing
ffiled eog wedi’i lapio mewn ham <PROTECTED> a’i choginio yn y popty, wedi’i gweini ar ben <PROTECTED> gyda dresin tomato, basil ac olew olewydd cynnes
300g strong bread flour 1 tsp instant yeast (from a sachet or a tub) 1 tsp salt 1 tbsp olive oil, plus extra for drizzling
300g o flawd bara cryf 1 llwy de o furum ar unwaith (o sachet neu dwb) 1 llwy de o halen 1 llwy fwrdd o olew olewydd, ac yn ychwanegol ar gyfer diferu
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the negative consequences , there is no doubt that some parts of the common agricultural policy have not been touched , particularly the rice , cotton , tobacco and olive oil regimes , all of which have a direct effect on developing countries
o ran y canlyniadau negyddol , nid oes amheuaeth na thrafodwyd rhai rhannau o'r polisi amaethyddiaeth cyffredinol , yn enwedig y cyfundrefnau ar gyfer reis , cotwm , tybaco ac olew olewydd , y maent oll yn effeithio'n uniongyrchol ar wledydd sy'n datblygu