Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toasted ciabata bread topped with fresh chopped tomato, garlic, oregano, olive oil & cured salmon
bara ciabata wedi’i dostio gyda thomatos ffres, garlleg, oregano, olew olewydd ac eog wedi’i halltu ar ei ben
oven baked fillet of salmon wrapped in <PROTECTED> ham and served on a bed of <PROTECTED> with a warm tomato, basil and olive oil dressing
ffiled eog wedi’i lapio mewn ham <PROTECTED> a’i choginio yn y popty, wedi’i gweini ar ben <PROTECTED> gyda dresin tomato, basil ac olew olewydd cynnes
300g strong bread flour 1 tsp instant yeast (from a sachet or a tub) 1 tsp salt 1 tbsp olive oil, plus extra for drizzling
300g o flawd bara cryf 1 llwy de o furum ar unwaith (o sachet neu dwb) 1 llwy de o halen 1 llwy fwrdd o olew olewydd, ac yn ychwanegol ar gyfer diferu
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the negative consequences , there is no doubt that some parts of the common agricultural policy have not been touched , particularly the rice , cotton , tobacco and olive oil regimes , all of which have a direct effect on developing countries
o ran y canlyniadau negyddol , nid oes amheuaeth na thrafodwyd rhai rhannau o'r polisi amaethyddiaeth cyffredinol , yn enwedig y cyfundrefnau ar gyfer reis , cotwm , tybaco ac olew olewydd , y maent oll yn effeithio'n uniongyrchol ar wledydd sy'n datblygu