Vous avez cherché: on holiday (Anglais - Gallois)

on holiday
blynyddol

we're on holiday here
dyn ni'n ar gwyliau 'ma

we are going on holiday
wyt ti'n mynd ar wyliau

i am on holiday in wales
rydw i ar wyliau yng nghymru

where you like to go on holiday
ble basech chi'n hoffi mynd ma's i fwyta?

where do you like to go on holiday
sut wyt ti'n dod i'r dosbarth

where did you go on holiday at easter
ble est ti ar wyliau

i wish everyone going on holiday during the next month well
dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf

i doubt that this family will ever return to wales on holiday
yr wyf yn amau na ddaw'r teulu hwnnw yn ôl i gymru ar ei wyliau

it was told that that person was on holiday for three weeks and nobody was opening the mail
dywedwyd wrtho fod y person hwnnw ar ei wyliau am dair wythnos ac nad oedd neb yn agor y post

a further 24 patients and carers will be taken on holiday to the glamorgan holiday home in porthcawl
eir â 24 o gleifion a gofalwyr ychwanegol ar wyliau i gartref gwyliau morgannwg ym mhorthcawl

she went on holiday abroad , the hip collapsed totally and she had to be brought home by air ambulance
aeth ar wyliau tramor , torrodd y glun yn llwyr a bu'n rhaid ei chludo adref mewn ambiwlans awyr

therefore , they can be free of this fear of another 11 september occurring while they are on holiday in the uk
felly , ni ddylent ofni y bydd digwyddiadau 11 medi yn digwydd eto tra byddant ar wyliau yn y du

i had never seen such amazing places , and it would never have crossed my mind to go on holiday to these areas
nid oeddwn erioed wedi gweld lleoedd mor anhygoel , ac ni fyddai fyth wedi croesi fy meddwl i fynd am wyliau i'r ardaloedd hyn

we should also try to persuade others to visit their home country on holiday , as part of our effort to increase tourism
dylem hefyd geisio darbwyllo eraill i ymweld â'u mamwlad ar wyliau , fel rhan o'n hymdrech i gynyddu twristiaeth

before ieuan wyn jones went on holiday he told the press that he was going to ask for £10 per ewe as compensation for the farmers
cyn i ieuan wyn jones fynd ar ei wyliau dywedodd wrth y wasg ei fod yn bwriadu gofyn am £10 y famog yn iawndal i'r ffermwyr

bearing in mind that she had been told that she was alright , she went on holiday to cyprus where her hip seized up and she was brought back by air ambulance
gan gofio ei bod wedi ei hysbysu ei bod yn iawn , aeth ar wyliau i gyprus lle y clodd ei chlun a daethpwyd â hi'n ôl mewn ambiwlans awyr

everyone accepts that the a55 is an almost unique road in its dependence on holiday traffic flow , which is greater during july and august than at any other time of the year
mae pawb yn derbyn bod yr a55 yn ffordd unigryw bron am ei bod yn dibynnu ar lif traffig yn y gwyliau , sy'n fwy yn ystod gorffennaf ac awst nag ar unrhyw adeg arall o'r flwyddyn

it will involve filming people on holiday in wales and then reporting their enjoyment of wales on the same day , through the media and television , to people in england
bydd yn ymwneud â ffilmio pobl ar eu gwyliau yng nghymru ac yna adrodd eu mwynhad o gymru ar yr un diwrnod , drwy'r cyfryngau a'r teledu , i bobl yn lloegr

by the time the minister addresses this issue , schools will have either gone , or be about to go , on holiday and will not be able to act on anything that she has to say
erbyn y bydd y gweinidog yn ymdrin â'r mater hwn , bydd ysgolion wedi dechrau ar eu gwyliau , neu ar fin dechrau , ac ni fyddant yn gallu gweithredu ar sail unrhyw beth sydd ganddi i'w ddweud