Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a complaints officer could possibly be seen as yet another adult not to be trusted or as somebody unapproachable
efallai y gwelid swyddog cwynion fel oedolyn arall na ellir ymddiried ynddo/i neu fel rhywun nad oes modd mynd ato/i
at present we are seen as paying lip service to the family-friendly approach recommended to us
ar hyn o bryd fe'n gwelir fel rhai sydd yn esgus cefnogi'r dull gweithredu o blaid teuluoedd a argymhellwyd i ni
i know , however , that capital funding is seen as more problematic , and janet has also referred to this extensively
fodd bynnag , gwn fod ariannu cyfalaf yn cael ei ystyried yn fwy problemus , a chyfeiriodd janet yn helaeth at hynny hefyd
sometimes six months is seen as too short a period to allow youngsters to develop the habit of getting up in the morning , getting out , socialising and getting into a routine
mae chwe mis yn cael ei ystyried yn gyfnod rhy fyr weithiau i ganiatáu i bobl ifainc ddatblygu'r arfer o godi yn y bore , mynd allan , cymdeithasu a sefydlu patrwm i'w bywyd