Vous avez cherché: predictable (Anglais - Gallois)

your comments are predictable , owen john
gallwn fod wedi rhagweld yr hyn a ddywedasoch , owen john

yet injury is predictable and preventable
ond gellir rhagweld anafiadau a'u hatal

william graham : that remark was predictable
william graham : yr oedd y sylw hwnnw i'w ddisgwyl

it is a predictable result of government policy
mae'n ganlyniad y gellir ei ragweld i bolisi'r llywodraeth

the first minister : that is sad but entirely predictable
prif weinidog cymru : mae hynny'n drist ond yn gwbl ragweladwy

the nhs reform bill and the education bill are not so predictable
ni fydd cynnwys mesur diwygio'r nhs a'r mesur addysg mor hawdd ei ragweld

jane davidson : thank you , helen mary , for being predictable
jane davidson : diolch i chi , helen mary , am fod yn rhagweladwy

the fact that we are here discussing this issue , unfortunately , was predictable
mae'r ffaith ein bod yn y sefyllfa hon yn trafod y mater hwn , yn rhagweladwy

despite that churlish and predictable response from plaid cymru , this is good news for wales
er gwaethaf yr ymateb crintachlyd a rhagweladwy gan blaid cymru , mae hwn yn newyddion da i gymru

i listened to jonathan's somewhat predictable attacks on cardiff county council and its paper
gwrandewais ar ymosodiadau jonathan ar gyngor sir caerdydd a'i bapur , a oedd braidd yn rhagweladwy

earlier in the debate , huw lewis mentioned the last 20 years , which is a predictable cry from opposition parties
yn gynharach yn y ddadl , soniodd huw lewis am yr 20 mlynedd diwethaf , sydd yn floedd ddisgwyliadwy gan y gwrthbleidiau

however , the climate is becoming increasingly volatile , which perhaps makes some floods less predictable and more intense in some places
fodd bynnag , daw'r hinsawdd yn gynyddol anwadal , gan wneud llifogydd yn llai rhagweladwy ac yn fwy dwys efallai mewn rhai mannau

amendment 1 in the name of glyn davies is not in the best interest of the assembly , although it may be a predictable response on the part of conservative members
nid yw gwelliant 1 yn enw glyn davies er lles gorau'r cynulliad , er efallai ei fod yn ymateb y gallesid ei ragweld ar ran yr aelodau ceidwadol

the fact that the tories oppose a flagship project for wales is as predictable as snowflakes melting in your hand or , more relevantly , frogs croaking in the dusk
mae'r ffaith fod y torïaid yn gwrthwynebu prosiect blaengar i gymru mor hawdd ei rhagweld â phlu eira'n dadmer yn eich llaw neu , yn fwy perthnasol , llyffantod yn crawcian yn y cyfnos

as we can all appreciate , it is a somewhat predictable career , but elected institutions such as this will have a limited future if we do not see young people elected
fel y gallwn oll werthfawrogi , mae'n yrfa ragweladwy braidd , ond dyfodol cyfyngedig fydd i sefydliadau etholedig fel hwn os na welwn ethol pobl ifanc

i would submit that , despite the consultation process , that was an obvious and predictable statement , because these were pre-assembly tory spending plans
byddwn yn awgrymu , er gwaethaf y broses ymgynghori , fod y datganiad hwnnw yn un amlwg ac yn un y gellid bod wedi ei ragweld , oherwydd cynlluniau gwariant y torïaid cyn oes y cynulliad oedd y rhain

all concerned with compensation for animal disease should share the objective to have a regime which is simple , fair , transparent and predictable , and which offers the taxpayer value for money
dylai pawb sy'n ymwneud ag iawndal ar gyfer clefydau anifeiliaid rannu'r awydd i feddu ar gyfundrefn sy'n syml , teg , tryloyw ac y gellir ei rhagweld , ac sy'n cynnig gwerth am arian i'r trethdalwr

david melding : the government has given a predictable response , stating that the direction of travel is correct -- that is the correct response as far as the government is concerned
david melding : mae'r llywodraeth wedi ymateb fel y disgwylid , gan ddweud ei bod yn mynd i'r cyfeiriad iawn -- dyna'r ymateb cywir yng ngolwg y llywodraeth

eleanor burnham : do you believe it to be predictable , but rather sad , that a former bbc employee should be so tame in his comments about the bbc swallowing up s4c ?
eleanor burnham : a gredwch y gellid bod wedi disgwyl , gwaetha'r modd , y byddai rhywun a oedd yn arfer gweithio i'r bbc mor wan ei sylwadau ynglyn â'r cynnig y dylai'r bbc feddiannu s4c ?

dai lloyd asked about the wales spatial plan and how the demand for a more predictable planning system , which is at the heart of this process , will be met in terms of the interface between planning guidance such as technical advice note 8 -- which will appear one day , minister -- and the local plans
holodd dai lloyd ynghylch cynllun gofodol cymru a sut y bydd y galw am system gynllunio fwy rhagweladwy , rhywbeth sydd wrth wraidd y broses hon , yn cael ei fodloni o safbwynt y rhyngwyneb rhwng canllawiau cynlluniau megis nodyn cyngor technegol 8 -- a fydd yn ymddangos ryw ddiwrnod , weinidog -- a'r cynlluniau lleol