Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pull the plug
tynnwch y plwg
Dernière mise à jour : 2019-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pull the hedge
y berth
Dernière mise à jour : 2022-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
always pull your vehicle over at the roadside when you hear the two-toned horn and never try to get out of the way
tynnwch eich cerbyd i ochr y ffordd bob amser pan glywch y corn dwy dôn a pheidiwch byth â cheisio symud o'r ffordd
business representatives must work with the sector skills councils , and all must pull together to package these skills shortages into courses that pupils will want to take up
rhaid i gynrychiolwyr busnes weithio gyda'r cynghorau sgiliau sector , a rhaid i bawb uno i grynhoi'r prinder sgiliau hwn yn gyrsiau a fydd yn denu disgyblion
although , it may well pull in people from outside cardiff and offer them employment , those benefits tend to stop outside a certain radius around the millennium stadium
er ei bod yn bosibl iawn ei fod yn tynnu pobl i mewn o'r tu allan i gaerdydd ac yn cynnig gwaith iddynt , mae'r manteision hynny'n tueddu i ddod i ben y tu hwnt i ryw gylch o gwmpas stadiwm y mileniwm
however , the health protection agency in england will encompass the english public health laboratory service , whereas in wales we will pull that into our national public health service
fodd bynnag , bydd yr asiantaeth diogelu iechyd yn lloegr yn cwmpasu gwasanaeth labordai iechyd y cyhoedd lloegr , tra byddwn ni yng nghymru'n ei gynnwys yn ein gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol
he disclosed in a letter that he was unaware of the first minister's intention to pull the plug on wec on 10 april -- two days before the letter was written
datgelodd mewn llythyr na wyddai am fwriad prif weinidog cymru i roi'r gorau i ganolfan ewropeaidd cymru ar 10 ebrill -- ddeuddydd cyn ysgrifennu'r llythyr
david davies : are you referring to the years when your party wanted to get rid of our nuclear deterrent , pull us out of the european union and nationalise all industry ?
david davies : ai cyfeirio yr ydych at y blynyddoedd pan oedd eich plaid chi'n awyddus i gael gwared â'n hatalrym niwclear , ein tynnu allan o'r undeb ewropeaidd a gwladoli pob diwydiant ?