Vous avez cherché: review after 20 years (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

review after 20 years

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

however , that took 20 years

Gallois

fodd bynnag , gwnaeth hynny gymryd 20 mlynedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after 20 years as a doctor i am aware of all the injustices

Gallois

ar ôl 20 mlynedd yn feddyg , gwn am yr holl anghyfiawnderau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i suppose that after 20 years it has at last made some measurable progress

Gallois

ar ôl 20 mlynedd mae'n debyg iddi wneud rhyw gynnydd mesuradwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

admittedly , it is still early days after the low point over the past 20 years

Gallois

rhaid cyfaddef ei bod yn dal i fod yn ddyddiau cynnar arnom ar ôl y trai a fu dros yr 20 mlynedd diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will cut both ways for the next 20 years

Gallois

bydd yn gweithio'r ddwy ffordd dros yr 20 mlynedd nesaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i moved to london about 20 years ago

Gallois

symudais i lundain tua 20 mlynedd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is the lowest unemployment for 20 years or so

Gallois

dyna'r diweithdra isaf ers 20 mlynedd neu fwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is 20 years since i graduated as a doctor

Gallois

y mae hi'n 20 mlynedd ers imi raddio fel meddyg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

over the last 20 years , much restructuring has taken place

Gallois

dros yr 20 mlynedd diwethaf , mae llawer o ailstrwythuro wedi digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is because of what has happened over the past 20 years

Gallois

mae hynny oherwydd yr hyn a ddigwyddodd dros yr 20 mlynedd diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the ensuing 20 years , the relationship with need has disappeared

Gallois

yn ystod yr 20 mlynedd ers hynny , diflannodd y berthynas ag angen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do not talk as though labour has been in power for 20 years

Gallois

peidiwch â siarad fel pe bai llafur mewn grym ers 20 mlynedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after 20 years as a lay-magistrate in newport , i would remind you that most people are poor and few are criminals

Gallois

ar ôl 20 mlynedd fel ynad heddwch lleyg , yng nghasnewydd , hoffwn eich atgoffa bod y rhan fwyaf o bobl yn dlawd ac mai ychydig ohonynt sy'n droseddwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brynmawr was part of the former brecon and radnor constituency 20 years ago

Gallois

yr oedd brynmawr yn rhan o gyn etholaeth brycheiniog a sir faesyfed 20 mlynedd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the 20 years that the tories were in power , child poverty tripled

Gallois

yn yr 20 mlynedd yr oedd y torïaid mewn grym , fe dreblodd tlodi plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

build upon the improvements achieved over the last 20 years in primary healthcar ;

Gallois

adeiladu ar y gwelliannau mewn gofal iechyd sylfaenol dros yr 20 mlynedd diwetha ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after 20 years in the profession , the saving for school governors for not paying her salary would do wonders for her school's budget

Gallois

wedi 20 mlynedd yn y proffesiwn , byddai'r arbediad i lywodraethwyr yr ysgol o beidio â thalu ei chyflog o fudd mawr i gyllideb ei hysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

driving a car has become much greener over the past 20 years with improvements to exhaust systems

Gallois

daeth yr arfer o yrru car yn llawer gwyrddach dros yr ugain mlynedd diwethaf o ganlyniad i welliannau i systemau gwacáu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun michael : it is cheeky for a member of the conservative party to talk about pushing legislation through after the way things were done in 18 of the last 20 years

Gallois

alun michael : mae'n ddigywilydd i aelod o'r blaid geidwadol sôn am wthio deddfwriaeth drwodd ar ôl y ffordd y gwneid pethau yn 18 o'r 20 mlynedd diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for 18 of those 20 years , we had a conservative government , but nothing was done during that time

Gallois

am 18 o'r 20 mlynedd hynny yr oedd gennym lywodraeth geidwadol , ond ni wnaethpwyd dim yn ystod y cyfnod hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,623,989 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK