Vous avez cherché: secretariat (Anglais - Gallois)

i thank the committee's secretariat
diolchaf i staff clercyddol y pwyllgor

the secretariat is made up of civil servants
mae'r ysgrifenyddiaeth wedi ei ffurfio o weision sifil

i also thank the committee secretariat for its support
diolchaf hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor am ei chymorth

the committee has been well served by a dedicated secretariat
gwasanaethwyd y pwyllgor yn dda gan ysgrifenyddiaeth ymroddedig

the board reports back to the council secretariat annually.
mae'r bwrdd yn adrodd yn ol i ysgrifenyddiaeth y cyngor yn flynyddol.

it is a matter for committee secretariat in the presiding office
mae'n fater i ysgrifenyddion y pwyllgorau yn swyddfa'r llywydd

` consultation with the cabinet secretariat at the time of tabling . '
` ymgynghoriad ag ysgrifenyddiaeth y cabinet adeg cyflwyno cwestiwn . '

i also thank the committee clerk and the secretariat for producing this report
diolchaf hefyd i glerc y pwyllgor a'r ysgrifenyddiaeth am gynhyrchu'r adroddiad hwn

i also thank our independent adviser , richard penn , and our excellent secretariat
hoffwn ddiolch hefyd i'n hymgynghorydd annibynnol , richard penn , a'n hysgrifenyddiaeth ragorol

i thank peter and sue for their work for the committee and also the committee secretariat
diolchaf i peter a sue am eu gwaith dros y pwyllgor a hefyd i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor

i also thank roger chaffey , claire griffiths and dan collier of the committee secretariat
diolchaf hefyd i roger chaffey , claire griffiths a dan collier o ysgrifenyddiaeth y pwyllgor

i have received many letters , as has the secretariat , saying how much it has been welcomed
yr wyf wedi derbyn sawl llythyr , fel y gwnaeth yr ysgrifenyddiaeth , yn dweud cymaint y bu'r croeso iddo

i have asked the committee secretariat to send the document to members within the next couple of weeks
yr wyf wedi gofyn i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor anfon y ddogfen at aelodau o fewn yr wythnos neu ddwy nesaf

and communicates the content of the resolution to the secretariat of the commonwealth parliamentary association immediately following its passage
ac yn cyfathrebu cynnwys y penderfyniad i ysgrifenyddiaeth cymdeithas seneddol y gymanwlad ar unwaith ar ôl ei basio

details of the secretariat and how to contribute to the review will be placed on the intranet and will be available to the public
caiff manylion yr ysgrifenyddiaeth a sut mae cyfrannu at yr adolygiad eu rhoi ar y fewnrwyd a byddant ar gael i'r cyhoedd

an application can then be made to the assembly's appeals secretariat for a final review by the independent advisory panel
yna gellir gwneud cais i ysgrifenyddiaeth apeliadau'r cynulliad am adolygiad terfynol gan y panel ymgynghori annibynnol

bearing in mind these constraints , how does the agriculture and rural development secretariat implement its rural development role ?
o gofio'r cyfyngiadau hyn , sut mae'r ysgrifenyddiaeth amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gweithredu ei rôl datblygu gwledig ?

eleanor burnham : i also thank dave adamson and the secretariat and i welcome this motion on behalf of the welsh liberal democrats
eleanor burnham : diolchaf finnau i dave adamson ac i'r ysgrifenyddiaeth a chroesawaf y cynnig hwn ar ran democratiaid rhyddfrydol cymru

first , i thank committee secretariat officials , julie annand and gareth woodhead , for their hard work in compiling written and oral evidence
yn gyntaf , diolchaf i swyddogion ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , julie annand a gareth woodhead , am eu gwaith caled yn casglu tystiolaeth ysgrifenedig a llafar

i would also like to thank the committee secretariat , which has provided excellent support to the committee , and i have already mentioned richard penn , the independent adviser
hoffwn hefyd ddiolch i ysgrifenyddiaeth y pwyllgor , a ddarparodd gymorth ardderchog i'r pwyllgor , ac yr wyf eisoes wedi sôn am richard penn , yr ymgynghorydd annibynnol