Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was wonderful that the caerau community responded as it did when mr beshella was being convicted of racially harassing mr nawaz , the shopkeeper
yr oedd yn fendigedig fod cymuned caerau wedi ymateb fel y gwnaeth pan gafwyd mr beshella'n euog o blagio mr nawaz , y siopwr , yn hiliol
however , such problems also apply in the valleys where you might find an isolated asian shopkeeper , or in rural wales where there may be an individual family , but no mosque or support from an extended family
fodd bynnag , mae problemau o'r fath hefyd yn bodoli yn y cymoedd lle y gellir dod o hyd i berchennog siop asiaidd wedi'i ynysu , neu yng nghymru wledig lle efallai y bydd teulu unigol , ond dim mosg na chymorth gan deulu estynedig
health and social services are going out into the community and talking to people , such as pub landlords , gym managers and shopkeepers
mae'r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol yn mynd allan i'r gymuned ac yn siarad â phobl , fel landlordiaid tafarndai , rheolwyr campfeydd a siopwyr