Results for shopkeeper translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry

Welsh

yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was wonderful that the caerau community responded as it did when mr beshella was being convicted of racially harassing mr nawaz , the shopkeeper

Welsh

yr oedd yn fendigedig fod cymuned caerau wedi ymateb fel y gwnaeth pan gafwyd mr beshella'n euog o blagio mr nawaz , y siopwr , yn hiliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , such problems also apply in the valleys where you might find an isolated asian shopkeeper , or in rural wales where there may be an individual family , but no mosque or support from an extended family

Welsh

fodd bynnag , mae problemau o'r fath hefyd yn bodoli yn y cymoedd lle y gellir dod o hyd i berchennog siop asiaidd wedi'i ynysu , neu yng nghymru wledig lle efallai y bydd teulu unigol , ond dim mosg na chymorth gan deulu estynedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

health and social services are going out into the community and talking to people , such as pub landlords , gym managers and shopkeepers

Welsh

mae'r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol yn mynd allan i'r gymuned ac yn siarad â phobl , fel landlordiaid tafarndai , rheolwyr campfeydd a siopwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,128,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK