Vous avez cherché: strengthening (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

strengthening

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

strengthening welsh communities

Gallois

cryfhau cymunedau cymraeg

Dernière mise à jour : 2009-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that will mean strengthening and reforming

Gallois

bydd hynny'n golygu cryfhau ac ailffurfio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

developing and strengthening the new menter

Gallois

datblygu a chryfhau'r fenter newydd

Dernière mise à jour : 2007-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is part of what i mean by strengthening democracy

Gallois

mae hynny'n rhan o'r hyn a olygaf wrth ddefnyddio'r term atgyfnerthu democratiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am considering the relevant guidance and strengthening that

Gallois

yr wyf yn ystyried y canllawiau perthnasol ac yn eu cryfhau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the proposals need strengthening to emphasise several key points

Gallois

mae angen cryfhau'r cynigion i bwysleisio sawl pwynt allweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are strengthening our community services and our local hospitals

Gallois

yr ydym yn cryfhau'n gwasanaethau cymunedol a'n hysbytai lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

c ) the strengthening of the council's management tea ;

Gallois

c ) bod tîm rheoli'r cyngor wedi'i gryfha ; ### &nbs ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

expanding and strengthening local companies must be the first priority

Gallois

rhaid rhoi'r flaenoriaeth gyntaf i ehangu a chryfhau cwmnïau lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

community development involves strengthening economic regeneration from a community base

Gallois

mae datblygu cymunedol yn golygu cryfhau adfywio economaidd o sylfaen gymunedol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that corus will be heartened by the recent strengthening of the euro

Gallois

gobeithio y caiff corus ei galonogi gan y ffaith bod yr ewro wedi cryfhau yn ddiweddar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

decentralisation of services and the strengthening of regional offices across wale ;

Gallois

datganoli gwasanaethau a chryfhau swyddfeydd rhanbarthol ledled cymr ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the provisions for strengthening ways of dealing with car crime are relevant to wales

Gallois

mae'r darpariaethau ar gyfer atgyfnerthu'r ffyrdd o ymdrin â throseddau sydd yn ymwneud â cheir yn berthnasol i gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

agriculture in wales must continue to improve by strengthening and developing small companies

Gallois

rhaid i amaethyddiaeth yng nghymru barhau i wella drwy gryfhau a datblygu cwmnïau bach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a simple step , but it is fundamental in strengthening the hand of local authorities

Gallois

mae'n beth syml i'w wneud , ond mae'n elfennol i gryfhau braich cynghorau lleol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how are you promoting fishing and fisheries as a means of strengthening the rural economy ?

Gallois

sut ydych yn hyrwyddo pysgota a physgodfeydd fel modd i gryfhau'r economi wledig ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i add my voice to those who mentioned the importance of strengthening the voice of wales in brussels

Gallois

yr wyf yn eilio'r rhai a soniodd am bwysigrwydd cryfhau llais cymru ym mrwsel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by strengthening good practice and ensuring that lessons are learned from experience , we are building on considerable progress

Gallois

drwy gryfhau arfer da a sicrhau y dysgir gwersi o brofiad , yr ydym yn adeiladu ar gryn gynnydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is a significant step towards strengthening the voluntary sector in wales and the assembly's partnership with it

Gallois

dyna gam arwyddocaol tuag at gryfhau'r sector gwirfoddol yng nghymru a phartneriaeth y cynulliad gydag ef

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

electronics , aerospace and motor vehicle component manufacture are also crucial and are fields that are developing and strengthening as we speak

Gallois

mae electroneg , awyrofod a gweithgynhyrchu cydrannau cerbydau modur hefyd yn hanfodol bwysig ac yn feysydd sydd yn datblygu ac yn cryfhau fwyfwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,197,491 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK