Vous avez cherché: studied first language welsh to gcse level (Anglais - Gallois)

first language, welsh
cymraeg, iaith gyntaf

this shortage is especially acute for first-language welsh speakers
mae prinder mawr yn arbennig i'r rhai sy'n siarad cymraeg fel iaith gyntaf

the number taking first-language welsh gcse examinations rose by 33 per cent between 1997 and 2004
cododd y nifer sy'n sefyll arholiadau tgau cymraeg iaith gyntaf 33 y cant rhwng 1997 a 2004

we are particularly keen on the issue of service for first-language welsh speakers
yr ydym yn neilltuol o frwd ar fater gwasanaeth i siaradwyr cymraeg iaith gyntaf

we must look to introducing compulsory modern foreign languages , in addition to welsh , up to gcse level in the future
rhaid inni anelu at gyflwyno ieithoedd tramor modern gorfodol , yn ogystal â'r gymraeg , hyd at lefel tgau yn y dyfodol

however , it does not accord with the facts , david , because the drop is the same in england , where the compulsory teaching of welsh to gcse level is not an issue
fodd bynnag , nid yw'n cyd-fynd â'r ffeithiau , david , oherwydd yr un yw'r gostyngiad yn lloegr , lle nad yw dysgu gorfodol o'r gymraeg hyd at lefel tgau yn ystyriaeth

whether you are a first language welsh speaker , someone like me who has spent most of her life in wales but does not speak welsh or a relative newcomer to wales , most people want to take part in st david's day activities
pa un a ydych yn siarad cymraeg fel mamiaith , yn rhywun fel fi sydd wedi treulio'r rhan fwyaf o'i hoes yng nghymru ond ddim yn siarad cymraeg neu'n rhywun na fu yng nghymru gyhyd â hynny , mae'r rhan fwyaf o bobl am gymryd rhan mewn gweithgareddau dydd gwyl dewi

one hundred per cent of course costs will be met for those in receipt of income support or jobseekers allowance and whose highest prior learning attainment is at level 2 , which is equivalent to gcse level , or below
bydd 100 y cant o'r costau cwrs yn cael eu rhoi i'r rhai sy'n cael cymhorthdal incwm neu lwfans chwilio swydd y mae eu cyrhaeddiad dysgu uchaf blaenorol ar lefel 2 , sy'n gyfwerth â lefel tgau , neu'n is

owen john thomas : in a recent meeting of the education and lifelong learning committee , estyn said that the lack of first-language welsh teachers is slowing down the growth of welsh-medium education , and affecting the efficacy teaching welsh as a second language in english-medium schools
owen john thomas : yng nghyfarfod diweddar y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , dywedodd estyn fod diffyg athrawon cymraeg iaith gyntaf yn arafu twf addysg cyfrwng cymraeg ac yn effeithio ar effeithiolrwydd dysgu cymraeg fel ail iaith mewn ysgolion cyfrwng saesneg

bearing in mind that it is important for the future of the language that people throughout wales feel ownership of it and that they feel involved , will you ensure that , as you implement the policy , special attention is given to areas such as newport , where there are the obvious difficulties of little welsh being spoken in the community , with few opportunities to use the language and few first-language or adequate second-language welsh speakers to recruit as teachers ? there is progress in terms of street signage , the growth of welsh-medium education and the holding of the eisteddfod in newport in a few years ' time
o gofio ei bod yn bwysig ar gyfer dyfodol yr iaith fod pobl ledled cymru yn teimlo eu bod yn berchen arni a'u bod yn rhan ohoni , a wnewch chi sicrhau , wrth ichi roi'r polisi hwn ar waith , y bydd sylw arbennig yn cael ei roi i ardaloedd megis casnewydd , lle ceir yr anawsterau amlwg sef na siaredir llawer o gymraeg yn y gymuned , nad oes llawer o gyfle i ddefnyddio'r iaith ac nad oes llawer o siaradwyr cymraeg iaith gyntaf neu siaradwyr cymraeg ail iaith addas i'w recriwtio fel athrawon ? mae cynnydd o ran arwyddion stryd , twf addysg cyfrwng cymraeg a'r ffaith y cynhelir yr eisteddfod yng nghasnewydd mewn ychydig flynyddoedd