Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an agricultural sub-group is considering how to improve planning guidance to meet the difficulties in rural areas
mae is-grwp amaethyddiaeth yn ystyried sut i wella canllawiau cynllunio i ateb yr anawsterau mewn ardaloedd gwledig
a sub-group of the diabetes national service framework implementation group is examining education and training needs
mae is-grwp o grŵp gweithredu fframwaith gwasanaeth cenedlaethol clefyd siwgr yn archwilio'r anghenion addysg a hyfforddiant
accac has now joined our sub-group to discuss the issues , which will allow us to take the issues forward
erbyn hyn mae accac wedi ymuno â'n his-grwp i drafod y materion , a fydd yn caniatáu inni dywys y materion yn eu blaen
i will read some of the expenditure sub-group's report because these are substantial figures from across wales
dyfynnaf o adroddiad yr is-grwp gwariant am fod y rhain yn ffigurau mawr o bob rhan o gymru
i ask the assembly to reject amendment 6 by david davies because the assembly should not deplore the work of the distribution sub-group
gofynnaf i'r cynulliad wrthod gwelliant 6 gan david davies gan na ddylai'r cynulliad wfftio gwaith yr is-grwp dosbarthu
bro taf health authority established a strategy sub-group of its emergency admissions taskforce to address the longer term issues surrounding emergency admissions
sefydlodd awdurdod iechyd bro taf is-grwp strategaeth o'i dasglu derbyniadau brys er mwyn ymdrin â'r materion tymor hwy sydd ynglyn â derbyniadau brys
a sexual health strategy sub-group is developing an hiv action plan and we are also investing money in raising awareness through our antenatal screening programme
mae is-grwp strategaeth iechyd rhywiol yn datblygu cynllun gweithredu hiv ar hyn o bryd ac yr ydym hefyd yn buddsoddi arian mewn codi ymwybyddiaeth drwy ein rhaglen sgrinio cyn genedigaeth