Vous avez cherché: subsequently (Anglais - Gallois)

he subsequently shelved his proposals
yn ddiweddarach , rhoddodd ei gynigion o'r neilltu

subsequently , those rates have been cut
wedi hyn , cwtogwyd ar y cyfraddau hynny

this was subsequently changed to £19 ,000
newidiwyd hynny yn ddiweddarach i £19 ,000

she subsequently gave way to two other members
ar ôl hynny , ildiodd i ddau aelod arall

subsequently , this agreed high court test case was concluded
wedyn , daeth yr achos prawf hwn yn yr uchel lys i ben

a statutory instrument was subsequently introduced in england only
cyflwynwyd offeryn statudol ar ôl hynny yn lloegr yn unig

subsequently , we have set a number of key issues in train
wedi hynny , mae nifer o faterion allweddol wedi cael eu rhoi ar y gweill gennym

the council subsequently changed its mind and penhesgyn became available
yn dilyn hynny , newidiodd y cyngor ei feddwl ac yr oedd penhesgyn ar gael

i have subsequently received representations from other members on this subject
cefais sylwadau wedyn gan aelodau eraill ar y pwnc hwn

constituents of mine who live in the carmarthenshire trust region were subsequently disadvantaged
o ganlyniad yr oedd fy etholwyr a oedd yn byw yn rhanbarth ymddiriedolaeth sir gaerfyrddin o dan anfantais

furthermore , i consulted the cbi subsequently and quoted its response accurately earlier
yn ogystal , cysylltais â'r cbi ar ôl hynny a dyfynnais ei ymateb yn gywir yn gynharach

it was agreed subsequently in the uk that our share should be 12 .5 per cent
cytunwyd wedi hyn yn y du y dylai ein cyfran ni fod yn 12 .5 y cant

subsequently , the assembly changed that standing order following discussion in business committee
wedi hynny , newidiodd y cynulliad y rheol sefydlog honno ar ôl trafodaeth yn y pwyllgor busnes

it is important to appreciate the amount of detailed work with which accac has been engaged subsequently
mae'n bwysig sylweddoli gymaint o waith manwl a wnaed gan accac yn ddiweddar

however , i have some concerns that relate to the motivation of some complaints that are subsequently dismissed
fodd bynnag , mae gennyf rai pryderon sy'n ymwneud â'r cymhelliant sy'n sail i rai cwynion a wrthodir wedi hynny

i subsequently learned , over a week later , that they had been transferred for answer by other ministers
dros wythnos yn ddiweddarach , deuthum i wybod iddynt gael eu trosglwyddo i'w hateb gan weinidogion eraill

firstly , that the decision taken last year and those taken subsequently represent the best possible value for money
yn gyntaf , bod y penderfyniad a gymerwyd y llynedd a'r rheini a gymerwyd wedi hynny'n cynrychioli'r gwerth gorau posibl am arian

i repeat that , not because it is important that we know that , but because of how this grant has been treated subsequently
yr wyf yn ailadrodd hynny , nid am ei fod yn bwysig ein bod yn gwybod hynny , ond oherwydd y ffordd y cafodd y grant hwn ei drin yn dilyn hynny

a document circulated to members subsequently outlined those proposals in some detail , but that document was not directly referred to in the motion
nodwyd y cynigion hynny yn fanwl iawn mewn dogfen a ddosbarthwyd i'r aelodau wedyn , ond ni chyfeiriodd y cynnig yn uniongyrchol at y ddogfen honno

it reflects the initial legislation that was put before the house of commons , which was subsequently changed to reflect the cabinet structure that we currently have
mae'n adlewyrchu'r ddeddfwriaeth wreiddiol a roddwyd gerbron ty'r cyffredin , a newidiwyd wedyn i adlewyrchu'r strwythur cabinet sydd gennym ar hyn o bryd