Vous avez cherché: succinct (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

succinct

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i approve of succinct answers

Gallois

cymeradwyaf atebion byr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i therefore ask you to be succinct

Gallois

felly gofynnaf ichi fod yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : succinct questions

Gallois

y llywydd : cwestiynau cryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i request succinct questions and answers

Gallois

gofynnaf am gwestiynau ac atebion cryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i appeal for succinct questions and answers

Gallois

apeliaf am gwestiynau ac atebion cryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , i would appreciate succinct speeches

Gallois

felly , byddwn yn falch o gael areithiau cryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rosemary butler : i am just being succinct

Gallois

rosemary butler : nid wyf ond yn bod yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after that , questions are expected to be succinct

Gallois

ar ôl hynny , disgwylir i gwestiynau fod yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also expect the minister to give succinct answers

Gallois

disgwyliaf hefyd i'r gweinidog roi atebion cryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have time for them all , if they make succinct speeches

Gallois

mae gennym amser i glywed bob un ohonynt , os byddant yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine gwyther : thank you for that succinct answer

Gallois

christine gwyther : diolch am yr ateb cryno hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is clear and succinct and all parties should support it

Gallois

mae'n glir ac yn gryno a dylai'r holl bleidiau ei gefnogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will simply talk that debate out , if members are not succinct

Gallois

ni fydd amser i gynnal y ddadl honno , os na fydd aelodau yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would welcome succinct speeches , not a second over five minutes

Gallois

byddwn yn falch o gael areithiau cryno , na fyddant yr un eiliad yn hwy na phum munud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as well as being a passionate speech , it was also lucid and succinct

Gallois

yn ogystal â bod yn araith angerddol , yr oedd hefyd yn glir ac yn gryno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i kindly suggested that you might be a little more succinct in your questions

Gallois

awgrymais yn garedig y gallasech efallai fod yn fwy cryno yn eich holi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : a succinct response might be in order , minister

Gallois

y llywydd : byddai ymateb byr yn briodol , weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will be succinct , although i could list all the dreadful prices that they have to pay

Gallois

byddaf yn gryno , er y gallwn restru'r holl brisiau ofnadwy y mae'n rhaid iddynt eu talu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i made a request on tuesday for supplementary questions and answers to be as succinct as possible

Gallois

gwneuthum gais ddydd mawrth ar i gwestiynau atodol ac atebion fod mor gryno â phosibl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for today , i ask everyone to be succinct in asking supplementary questions and in their responses

Gallois

am heddiw , apeliaf ar i bawb fod yn gryno wrth ofyn cwestiynau atodol ac yn eu hatebion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,134,542 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK