Vous avez cherché: the truth will set you free (Anglais - Gallois)

that is the truth
dyna'r gwir

and to tell the truth
with my family

is that not the truth ?
onid hynny yw'r gwir ?

the truth is very different
mae'r gwir yn dra gwahanol

that is the truth , minister
dyna'r gwir , weinidog

will you give us the truth ?
a ddywedwch y gwirionedd wrthym ?

the truth against the world
y gwir yn erbyn y byd

i suspect that it is the truth
yr wyf yn credu mai dyna yw'r gwir

however , the truth is coming out
fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg

as the public knows the truth , i will not discuss that
gan fod y cyhoedd yn gwybod y gwir , ni thrafodaf hynny

nothing could be further from the truth
nid yw hynny'n wir o gwbl

nothing could have been further from the truth
yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

it is painful for you , but it is the truth
mae'n beth poenus i chi , ond dyma'r gwir

mick bates : you are expressing the truth unfortunately
mick bates : yr ydych yn dweud y gwir , gwaetha'r modd

that is the truth of the matter , is it not ?
dyna'r gwir amdani , onid e ?

` the truth is the universities have a funding problem
` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu

i will set the record straight
hoffwn egluro'r sefyllfa

however , i will set that aside
fodd bynnag , rhoddaf y mater hwnnw o'r neilltu am y tro

i carefully set out the timing and i will set it out again now
nodais yr amseru'n ofalus ac fe'i nodaf eto

i will set out details of the settlement
yr wyf am nodi manylion y setliad