Je was op zoek naar: the truth will set you free (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

the truth will set you free

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

that is the truth

Wels

dyna'r gwir

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and to tell the truth

Wels

with my family

Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

is that not the truth ?

Wels

onid hynny yw'r gwir ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the truth is very different

Wels

mae'r gwir yn dra gwahanol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is the truth , minister

Wels

dyna'r gwir , weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

will you give us the truth ?

Wels

a ddywedwch y gwirionedd wrthym ?

Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the truth against the world

Wels

y gwir yn erbyn y byd

Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i suspect that it is the truth

Wels

yr wyf yn credu mai dyna yw'r gwir

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the truth is coming out

Wels

fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as the public knows the truth , i will not discuss that

Wels

gan fod y cyhoedd yn gwybod y gwir , ni thrafodaf hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nothing could be further from the truth

Wels

nid yw hynny'n wir o gwbl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nothing could have been further from the truth

Wels

yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is painful for you , but it is the truth

Wels

mae'n beth poenus i chi , ond dyma'r gwir

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

mick bates : you are expressing the truth unfortunately

Wels

mick bates : yr ydych yn dweud y gwir , gwaetha'r modd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is the truth of the matter , is it not ?

Wels

dyna'r gwir amdani , onid e ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` the truth is the universities have a funding problem

Wels

` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i will set the record straight

Wels

hoffwn egluro'r sefyllfa

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , i will set that aside

Wels

fodd bynnag , rhoddaf y mater hwnnw o'r neilltu am y tro

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i carefully set out the timing and i will set it out again now

Wels

nodais yr amseru'n ofalus ac fe'i nodaf eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i will set out details of the settlement

Wels

yr wyf am nodi manylion y setliad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,736,229,963 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK