Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the weather is nice
mae’r tywydd yn braf heddiw
Dernière mise à jour : 2020-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the weather is terrible
mae'r tywydd yn ofnadwy
Dernière mise à jour : 2024-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the weather is fine in neath at the moment
mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infant mortality rates are now substantially lower in wales than they are in england and in scotland
mae cyfraddau marwolaethau babanod bellach yn is o lawer yng nghymru nag y maent yn lloegr ac yn yr alban
on the pressures on the service , there are 37 per cent more emergency admissions in wales than in england
o ran y pwysau ar y gwasanaeth , ceir 37 y cant yn fwy o dderbyniadau brys yng nghymru nag yn lloegr
` waiting time targets and actual waiting times remain considerably longer in wales than those in england and scotland . '
` mae targedau amseroedd aros ac amseroedd aros gwirioneddol yn hwy o lawer yng nghymru na'r rhai yn lloegr a'r alban o hyd . '
although the people of scotland would be unhappy about reforming the barnett formula , the people of wales are not happy that higher education funding is 25 per cent lower in wales than in scotland
er y byddai pobl yr alban yn anhapus â diwygio fformwla barnett , nid yw pobl cymru'n hapus fod cyllid addysg uwch 25 y cant yn is yng nghymru nag yn yr alban