Vous avez cherché: they lived along the river niel (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

they lived along the river niel

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

there is a huge blockage along the river's course

Gallois

mae rhwystr anferth ar hyd yr afon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the sound of the river

Gallois

swn yr afon

Dernière mise à jour : 2013-12-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

cottag e by the river

Gallois

tŷ ger yr afon

Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

mouth of the river ystwyth

Gallois

aberystwyth

Dernière mise à jour : 2013-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

under the trees by the river

Gallois

dan y coed

Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the click reverberated along the corridor

Gallois

datseiniodd y glec ar hyd y coridor

Dernière mise à jour : 2015-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i have a caseload along the same lines

Gallois

mae gennyf faich achosion tebyg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he walks on the bank of the river rhondda

Gallois

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda

Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the car park is on the other side of the river

Gallois

mae'r maes parcio ar yr ochr arall i'r afon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand that it works along the following lines

Gallois

deallaf ei bod yn gweithio fel a ganlyn

Dernière mise à jour : 2012-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are referring to a point further up the river alyn

Gallois

yr ydych yn cyfeirio at fan sy'n uwch i fyny afon alun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his path to peace must take him along the same path as the un

Gallois

rhaid i'w lwybr at heddwch ei dywys ar hyd llwybr y cenhedloedd unedig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , somewhere along the line there was a loss of focus

Gallois

fodd bynnag , rywle ar hyd y lein fe gollwyd rhywfaint o ffocws

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a change of culture is required somewhere along the line in wales

Gallois

mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

continuing along the trail, up a few steps you come to a crossroads

Gallois

ewch ymlaen ar hyd y llwybr i fyny ychydig o stepiau at groesffordd

Dernière mise à jour : 2015-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

another problem in rhyl and along the north wales coast is absentee landlords

Gallois

problem arall yn y rhyl ac ar hyd arfordir y gogledd yw landlordiaid absennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his secondment works along the same lines as the other secondments throughout the assembly

Gallois

gweithredir ei secondiad ar yr un llinellau â'r secondiadau eraill ar draws y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

environmentalists have also raised an issue regarding the river dee and is based on environmental figures only

Gallois

mae amgylcheddwyr hefyd wedi codi mater ynglyn ag afon dyfrdwy ac mae'n seiliedig ar ffigurau amgylcheddol yn unig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

janet ryder : i am talking about the river alyn and the river clwyd in ruthin

Gallois

janet ryder : yr wyf yn siarad am afon alun ac afon clwyd yn rhuthun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david melding : during the summer , i walked from chepstow to monmouth along the wye

Gallois

david melding : yn ystod yr haf , cerddais o gas-gwent i drefynwy , ar hyd afon gwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,260,296 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK