Vous avez cherché: they think (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

they think

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

they think that

Gallois

maen nhw'n meddwl

Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

one can see why they think so

Gallois

gall rhywun weld pam eu bod yn meddwl felly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

why did they think you were speaking unkindly to them

Gallois

pam roedden nhw'n meddwl eich bod chi'n siarad yn angharedig â nhw

Dernière mise à jour : 2023-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the experts seem to be clear about what they think

Gallois

ymddengys fod yr arbenigwyr yn glir ynglyn â'u barn ar hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will ask the people what they think about this matter

Gallois

gofynnaf i'r bobl beth yw eu barn am y mater hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is clear what they think of this debate and why they are not here

Gallois

mae'n amlwg beth yw eu barn am y ddadl hon a pham nad ydynt yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sometimes they go to practice nursing , which they think is less stressful

Gallois

weithiau ânt i nyrsio mewn practis , sy'n peri llai o straen , yn eu barn hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is such an important scheme that we should ask the agencies what they think

Gallois

y mae'n gynllun mor bwysig fel y dylem ofyn i'r asiantaethau am eu barn hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

children , too , have the right to say what they think about whatever affects them

Gallois

mae gan blant hefyd yr hawl i roi eu barn ar yr hyn sydd yn effeithio arnynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they think that an area has become a success under the assembly , they stay well away

Gallois

os credant fod ardal wedi llwyddo o dan y cynulliad , maent yn cadw draw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the conservatives have never held a referendum on anything because they think that they were born to rule

Gallois

nid yw'r ceidwadwyr erioed wedi cynnal refferendwm ar ddim byd , gan y credant mai eu braint hwy yw llywodraethu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i frequently find that people have had their treatment but that they think that they waited too long for it

Gallois

gwelaf yn aml fod pobl wedi cael triniaeth ond eu bod yn credu eu bod wedi aros yn rhy hir i'w chael

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

did they think that we would forget that the dome was a tory initiative in the first place ?

Gallois

a gredent y byddem yn anghofio bod y dôm yn fenter dorïaidd yn y lle cyntaf ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it does not have the support of our chemists and pharmacists -- they think that it is a waste of money

Gallois

nid yw ein fferyllwyr a'n cyffurwyr yn cefnogi hynny -- credant mai gwastraff arian ydyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter referred to the cautious approach that members take in declaring whatever interest that they think could be relevant

Gallois

cyfeiriodd peter at yr ymagwedd bwyllog y cymer aelodau wrth ddatgan pa bynnag fuddiant y credant y gallai fod yn berthnasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

along with baroness jay , jane hutt will hear directly from women in wales about what they think government priorities should be

Gallois

ynghyd â'r farwnes jay , caiff jane hutt glywed yn uniongyrchol gan ferched yng nghymru beth y maent hwy'n credu y dylai'r llywodraeth roi blaenoriaeth iddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sometimes , people doubt whether that is the case because they think that in-county placements can work just as well

Gallois

weithiau , mae pobl yn amau ai felly y mae gan eu bod yn credu y gall lleoliadau o fewn y sir fod yr un mor llwyddiannus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they think that there is a better chance of getting their way in westminster , they do not want the power devolved to the assembly

Gallois

os credant fod cyfle gwell o gael eu ffordd yn san steffan , nid ydynt am weld y pwer yn cael ei ddatganoli i'r cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , what i find dispiriting about this document is that it does not encourage assembly members to stand up , debate and say what they think

Gallois

fodd bynnag , yr hyn sydd yn fy nigalonni ynghylch y ddogfen hon yw nad ydyw'n annog aelodau'r cynulliad i godi , i ddadlau ac i ddweud yr hyn y maent yn ei feddwl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

having seen it on television in maesteg the previous night , they think , ` let's do it in port talbot '

Gallois

ar ôl ei weld ar y teledu ym maesteg y noson cynt , yr hyn a ddaw i'w meddwl yw , ` gadewch inni wneud hyn ym mhort talbot '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,907,085 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK