Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they think that
maen nhw'n meddwl
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did they think you were speaking unkindly to them
pam roedden nhw'n meddwl eich bod chi'n siarad yn angharedig â nhw
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conservatives have never held a referendum on anything because they think that they were born to rule
nid yw'r ceidwadwyr erioed wedi cynnal refferendwm ar ddim byd , gan y credant mai eu braint hwy yw llywodraethu
peter referred to the cautious approach that members take in declaring whatever interest that they think could be relevant
cyfeiriodd peter at yr ymagwedd bwyllog y cymer aelodau wrth ddatgan pa bynnag fuddiant y credant y gallai fod yn berthnasol
along with baroness jay , jane hutt will hear directly from women in wales about what they think government priorities should be
ynghyd â'r farwnes jay , caiff jane hutt glywed yn uniongyrchol gan ferched yng nghymru beth y maent hwy'n credu y dylai'r llywodraeth roi blaenoriaeth iddo
sometimes , people doubt whether that is the case because they think that in-county placements can work just as well
weithiau , mae pobl yn amau ai felly y mae gan eu bod yn credu y gall lleoliadau o fewn y sir fod yr un mor llwyddiannus
if they think that there is a better chance of getting their way in westminster , they do not want the power devolved to the assembly
os credant fod cyfle gwell o gael eu ffordd yn san steffan , nid ydynt am weld y pwer yn cael ei ddatganoli i'r cynulliad
however , what i find dispiriting about this document is that it does not encourage assembly members to stand up , debate and say what they think
fodd bynnag , yr hyn sydd yn fy nigalonni ynghylch y ddogfen hon yw nad ydyw'n annog aelodau'r cynulliad i godi , i ddadlau ac i ddweud yr hyn y maent yn ei feddwl
having seen it on television in maesteg the previous night , they think , ` let's do it in port talbot '
ar ôl ei weld ar y teledu ym maesteg y noson cynt , yr hyn a ddaw i'w meddwl yw , ` gadewch inni wneud hyn ym mhort talbot '