Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my colleagues sue essex and jane davidson are keen to promote this and it is linked to the safer routes to school initiative
mae fy nghyd-weinidogion sue essex a jane davidson yn awyddus i hyrwyddo hyn ac mae'n gysylltiedig â'r fenter llwybrau diogel i'r ysgol
as john has said , most violent crime and a great deal of domestic abuse is linked to alcohol
fel y dywedodd john , mae'r rhan fwyaf o droseddau treisgar a chyfran sylweddol o'r achosion o drais yn y cartref yn gysylltiedig ag alcohol
only 5 per cent of it is linked to examination ; the remaining 95 per cent has nothing to do with them
dim ond 5 y cant ohono sydd yn gysylltiedig ag arholiada ; nid oes a wnelo'r 95 y cant sydd yn weddill ddim â hwy
brian gibbons : further to that , you will be aware that not only deprivation is linked to ill health
brian gibbons : ymhellach i hynny , byddwch yn ymwybodol nad amddifadedd yn unig a gysylltir ag iechyd gwael