Je was op zoek naar: this is linked to (Engels - Wels)

improving scrutiny is linked to that
mae hynny'n gysylltiedig â sicrhau gwell craffu

remuneration is not linked to performance.
ni chyplysir taliadau cydnabyddiaeth â pherfformiad.

that is linked to what you said , rhodri
mae hynny'n gysylltiedig â'r hyn a ddywedasoch chi , rhodri

that is why it was linked to a new building
dyna pam y cysylltwyd ef ag adeilad newydd

unfortunately , obesity is often linked to deprivation
yn anffodus , mae gordewdra yn aml yn gysylltiedig ag amddifadedd

it is also linked to the communities first programme
mae hefyd yn gysylltiedig â'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

one is linked to the safe routes to school scheme
mae un yn gysylltiedig â'r cynllun llwybrau diogel i'r ysgol

that aim is closely linked to our social inclusion agenda
mae cysylltiad agos rhwng y nod honno a'n hagenda cynhwysiant cymdeithasol

many others are also linked to sure start
mae llawer o rai eraill yn gysylltiedig â chychwyn cadarn

employment is linked to the significance of hunting in welsh rural life
mae gwaith yn gysylltiedig â phwysigrwydd hela ym mywyd cefn gwlad cymru

salt has been linked to a rise in blood pressure
gwelwyd bod cysylltiad rhwng halen a chynnydd mewn pwysedd gwaed

also linked to leisure there are entertainment and culture
yn ogystal â hamdden , mae adloniant a diwylliant

a home energy policy is intrinsically linked to clean energy and environmental policies
mae cysylltiad anorfod rhwng polisi ynni cartref a pholisïau amgylcheddol ac ynni glân

bad dental health , like bad health generally , is linked to poverty and deprivation
mae iechyd deintyddol gwael , fel iechyd gwael yn gyffredinol , wedi'i gysylltu â thlodi ac amddifadedd

linked to that , the new cancer standards will be published soon
yn gysylltiedig â hynny , caiff y safonau canser newydd eu cyhoeddi'n fuan

bureaucratic , administrative arrangements are linked to each of these initiatives
mae trefn fiwrocrataidd , weinyddol ynghlwm wrth bob un o'r blaengareddau hyn

my colleagues sue essex and jane davidson are keen to promote this and it is linked to the safer routes to school initiative
mae fy nghyd-weinidogion sue essex a jane davidson yn awyddus i hyrwyddo hyn ac mae'n gysylltiedig â'r fenter llwybrau diogel i'r ysgol

as john has said , most violent crime and a great deal of domestic abuse is linked to alcohol
fel y dywedodd john , mae'r rhan fwyaf o droseddau treisgar a chyfran sylweddol o'r achosion o drais yn y cartref yn gysylltiedig ag alcohol

only 5 per cent of it is linked to examination ; the remaining 95 per cent has nothing to do with them
dim ond 5 y cant ohono sydd yn gysylltiedig ag arholiada ; nid oes a wnelo'r 95 y cant sydd yn weddill ddim â hwy

brian gibbons : further to that , you will be aware that not only deprivation is linked to ill health
brian gibbons : ymhellach i hynny , byddwch yn ymwybodol nad amddifadedd yn unig a gysylltir ag iechyd gwael