Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this man was running the national health service in wales until we assumed that power in july
y dyn hwn a oedd yn rhedeg y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru nes i ni gymryd yr awenau ym mis gorffennaf
it is amazing that this man lives 40 miles from the ebbw vale plant and yet can still come to such a conclusion
mae'n rhyfeddol bod y dyn hwn yn byw 40 milltir o waith glynebwy ac eto y gall ddod i gasgliad o'r fath
to remind you , this man has an excellent perspective on this matter , given his wide experience of structural funds
er mwyn eich atgoffa , mae mewn sefyllfa ragorol i allu barnu ar y mater hwn , o ystyried ei brofiad eang o gronfeydd strwythurol
sever your links with this man immediately and start campaigning for those who languish in cuban jails for expressing their beliefs or sexuality
torrwch eich cysylltiadau â'r dyn hwn ar unwaith , a dechreuwch ymgyrchu dros y sawl sy'n dihoeni mewn carcharau yng nghiwba am fynegi eu barn neu eu rhywioldeb
i do not think that this man has shown a positive attitude in his response to the work that has been done by opposition parties and the conservative group in particular
nid wyf yn meddwl fod y dyn hwn wedi dangos agwedd gadarnhaol yn ei ymateb i'r gwaith a wnaethpwyd gan y gwrthbleidiau a chan y grŵp ceidwadol yn arbennig
this man had worked all his life to provide a home for his family and , quite rightly , as many of us would expect , had hoped to be able to pass that legacy on to his children
yr oedd y dyn hwn wedi gweithio ar hyd ei oes i roi cartref i'w deulu ac , yn gwbl briodol , yr oedd wedi gobeithio , fel y byddai llawer ohonom yn disgwyl gwneud , traddodi'r gymynrodd honno i'w blant
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.