Vous avez cherché: thoughts and feelings (Anglais - Gallois)

they are all in our thoughts and prayers
maent oll yn ein meddyliau a'n gweddïau

our thoughts and prayers are with them at this difficult time
mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda nhw ar yr amser anodd hwn

our thoughts and prayers are with the family in their grief
mae ein meddyliau a'n gweddïau gyda'r teulu yn eu trallod

i also offer my sympathy , thoughts and prayers to the families affected
yr wyf finnau'n estyn fy nghydymdeimlad , fy meddyliau a'm gweddïau i'r teuluoedd a effeithiwyd

peter law : i am aware of your strong views and feelings on this
peter law : yr wyf yn ymwybodol o'ch barn a'ch teimladau cryf ar hyn

listening should be simple , but listening to children means paying attention to what they say and encouraging them to share their thoughts and feelings
dylai gwrando fod yn syml , ond mae gwrando ar blant yn golygu talu sylw i'r hyn y maent yn ei ddweud a'u hannog i rannu eu meddyliau a'u teimladau

i will convey peter's thoughts and requests to the intervention board today
mynegaf deimladau a cheisiadau peter i'r bwrdd ymyrraeth heddiw

failure to listen shows a disregard for the views and feelings of the individual and is at one end of a spectrum of abuse
mae methu â gwrando yn dangos nad ydym yn ystyried barn na theimladau'r unigolyn ac mae hynny ar un pen o'r sbectrwm cam-drin

the great gm dialogue and debate was an outreach to hear the public's thoughts and concerns with regard to genetic modification
ymgais i ymgysylltu oedd y drafodaeth a'r ddadl bwysig ar addasu genynnol er mwyn clywed safbwyntiau a phryderon y cyhoedd o ran addasu genynnol

the deputy presiding officer : i did not stop the debate at the tim ; it was a lively debate and feelings were running high
y dirprwy lywydd : nid ateliais y ddadl ar y pry ; yr oedd yn ddadl fywiog ac yr oedd teimladau cryf i'w mynegi

there is not long to wait before gordon brown manifests his thoughts and shares them with the general public -- a week tomorrow , i believe
nid oes yn rhaid aros yn hir cyn i gordon brown amlygu ei syniadau a'u rhannu â'r cyhoedd -- wythnos i yfory , mi gredaf

differing points of view must be respected and the sensitivities and feelings of those who are personally involved , or have family members who are involved , must be regarded
rhaid i safbwyntiau gwahanol gael eu parchu , a sensitifrwydd a theimladau y rhai hynny sydd â chysylltiadau personol , neu sydd ag aelodau o'u teuluoedd yn rhan ohono

it was a matter that required much thought and proper consultation
yr oedd yn fater a fynnai lawer o feddwl ac ymgynghori priodol

our thoughts and hopes , as are paul murphy's no doubt , are with the people of northern ireland and i hope that its assembly goes from strength to strength and is successful
mae ein meddyliau a'n gobeithion , fel paul murphy yr wyf yn siwr , gyda phobl gogledd iwerddon a gobeithiaf yr â ei gynulliad o nerth i nerth ac y bydd yn llwyddiannus

perhaps you would be willing to give that some thought and come back to me
efallai yr hoffech ystyried hynny am ychydig a dychwelyd ataf

this is a complex issue and has been the subject of a great deal of government thought and debate
mater cymhleth yw hwn a bu llawer o feddwl a thrafod arno gan lywodraeth

it is a system that has unanimous agreement , or so i thought , and it is a huge step forward
mae cytundeb unfrydol ar y system hon , neu felly y tybiais , ac mae'n gam mawr ymlaen

i made the decision not to do that because i thought , and still think , it was a scheme worth pursuing
penderfynais beidio â gwneud hynny oherwydd credwn , ac yr wyf yn dal i gredu , ei bod yn werth mynd ar drywydd y cynllun

david melding : if he has not done so already , will the first minister ensure that the assembly's thoughts and good wishes are extended to all welsh servicemen and servicewomen through the secretary of state for wales ?
david melding : oni wnaeth hynny eisoes , a wnaiff y prif weinidog sicrhau yr estynnir dymuniadau da'r cynulliad i bawb o gymru sy'n gwasanaethu yn y lluoedd arfog drwy ysgrifennydd gwladol cymru ?

as peter law has often said , the liberal democrat party is the scavenger party , bereft of original thought and surviving only by taking the policies of others and making them its own
fel y dywedodd peter law lawer gwaith , plaid y sborionwyr yw plaid y democratiaid rhyddfrydol , nad oes ganddi'r un syniad gwreiddiol , ac nid yw ond yn goroesi drwy gymryd polisïau rhai eraill a'u mabwysiadu eu hunain