Vous avez cherché: to fill (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

to fill

Gallois

llenwi

Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

restrict to fill level

Gallois

cyfyngu i'r lefel llenwi

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the number of rows to fill

Gallois

y nifer o resi i'w llenwi

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

expand the window to fill the screen

Gallois

ehangu'r ffenest i lenwi'r sgrin

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

not enough is being done to fill the gaps

Gallois

ni wneir digon i gau'r bylchau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , we must train more people to fill those vacancies

Gallois

felly , rhaid hyfforddi mwy o bobl i lenwi'r swyddi gwag

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they need to fill their cars with petrol to be able to go out

Gallois

mae angen iddynt hwy lenwi eu ceir â phetrol er mwyn mynd allan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you have to fill in boxes and numbers and people find that demoralising

Gallois

rhaid llenwi bylchau a rhoi ffigurau ac mae hynny yn digalonni pobl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denbighshire alone does not have the number of pupils to fill the school

Gallois

ar ei phen ei hun nid oes gan sir ddinbych nifer ddigonol o ddisgyblion i lenwi'r ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the secondary sector is generally failing to fill teaching posts

Gallois

fodd bynnag , mae'r sector ysgolion uwchradd , yn gyffredinol , yn methu â llenwi swyddi athrawon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that currently stands at 70 ,000 , nearly enough to fill the millennium stadium

Gallois

saif honno ar hyn o bryd ar 70 ,000 , bron yn ddigon i lenwi stadiwm y mileniwm

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is why i have considered how community transport can develop and flourish to fill these gaps

Gallois

dyna pam yr wyf wedi ystyried sut y gall trafnidiaeth gymunedol ddatblygu a ffynnu i lenwi'r bylchau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not saying that it has to work a particular way but there is a need to fill a gap

Gallois

nid wyf yn dweud fod yn rhaid iddo weithio mewn rhyw ffordd arbennig ond y mae angen llenwi bwlch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

owen john thomas : -- to fill the coffers of tony blair's conservative party

Gallois

owen john thomas : -- i lanw coffrau plaid geidwadol tony blair

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an earlier contribution noted that people do not know where to go and what forms to fill to receive benefits

Gallois

nododd cyfraniad gan rywun yn gynharach na wyr pobl lle i fynd a pha ffurflenni i'w llanw i gael budd-daliadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

before we talk about the role of this bank , we must address the perceived funding gap that it is aimed to fill

Gallois

cyn inni sôn am rôl y banc hwn , rhaid inni ymdrin â'r bwlch ariannu canfyddedig y bwriedir iddo ei lenwi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a result , the voluntary sector tended to flower particularly strongly in wales to fill that gap , if you like

Gallois

o ganlyniad , tueddai'r sector gwirfoddol i flodeuo'n arbennig o gryf yng nghymru i lenwi'r bwlch hwnnw , os mynnwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : a robust employment strategy must focus on creating good quality jobs and on preparing people to fill those jobs

Gallois

andrew davies : rhaid i strategaeth gyflogi gadarn ganolbwyntio ar greu swyddi o ansawdd da ac ar baratoi pobl i lenwi'r swyddi hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although they have managed to fill the gap remarkably well , the provision is not what it was and that has serious consequences , as i know from my own constituency

Gallois

er iddynt lwyddo i lenwi'r bwlch yn rhyfeddol o dda , nid yw'r ddarpariaeth fel y bu ac mae canlyniadau difrifol i hynny , fel y gwn o'm hetholaeth fy hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that , in future , the minister will bring forward more meaningful debates , instead of leaving it to the opposition to fill in the gaps

Gallois

gobeithiaf , yn y dyfodol , y bydd y gweinidog yn cyflwyno dadleuon mwy ystyrlon , yn lle gadael i'r wrthblaid lanw'r bylchau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,013,606 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK