Vous avez cherché: to take issue with (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

to take issue with

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i take issue with you --

Gallois

anghytunaf yn llwyr â chi --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take issue with leanne --

Gallois

anghytunaf â leanne --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i take issue with particular points

Gallois

fodd bynnag , yr wyf yn anghytuno â rhai pwyntiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i take issue with him on one point

Gallois

fodd bynnag , anghytunaf ag ef ar un pwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , i take issue with the cbi's figures

Gallois

felly , anghytunaf â ffigurau'r cbi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , i must take issue with nick bourne on this

Gallois

felly , rhaid imi fynd i ddadl â nick bourne am hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take issue with alun cairns's comments on exi

Gallois

anghytunaf â sylwadau alun cairns ar exi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i take issue with the cabinet's recommendation

Gallois

fodd bynnag , anghytunaf ag argymhelliad y cabinet

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have discussed the issue with carwyn

Gallois

bu imi drafod y mater gyda carwyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i take issue with you in that they are not intractable

Gallois

fodd bynnag , nid wyf yn cytuno na ellir gwneud dim amdanynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i raised this issue with him at lunchtime

Gallois

codais y mater hwn gydag ef amser cinio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also take issue with the allocation of arts council lottery money

Gallois

anghytunaf hefyd â'r modd y dyrennir arian loteri cyngor y celfyddydau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i discuss the issue with kim howells regularly

Gallois

yr wyf yn trafod y mater yn rheolaidd â kim howells

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i raised this issue with your predecessor , minister

Gallois

codais y mater hwn gyda'ch rhagflaenydd , weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take issue with the suggestion that we are dealing with this issue piecemeal

Gallois

anghytunaf â'r awgrym ein bod yn ymdrin â'r mater hwn mewn modd tameidiog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

flintshire county council has raised that issue with me

Gallois

mae cyngor sir y fflint wedi codi'r mater hwnnw gyda mi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take issue with phil about the target for the number of jobs to be created

Gallois

anghytunaf â phil ynglyn â'r targed ar gyfer nifer y swyddi i'w creu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all parties signed up to that and , on that point , i take issue with some of the comments made today

Gallois

cytunodd yr holl bleidiau ar hynny ac , ar y pwynt hwnnw , anghytunaf â rhai o'r sylwadau a wnaed heddiw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine chapman : i take issue with your comments that we are defending the status quo

Gallois

christine chapman : anghytunaf â'ch sylwadau i'r perwyl ein bod yn amddiffyn y sefyllfa sydd ohoni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i take slight issue with nick bourne's interpretation of the statement in relation to mps

Gallois

ni chytunaf yn llwyr â dehongliad nick bourne o'r datganiad mewn perthynas ag asau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,801,975 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK